Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
Postscriptum
Traducere "Postscriptum" în rusă
It is thanks to her assistance that a great deal of our programmes were created, such as, for example, the "Volunteer School," the "Five Steps To Tolerance" Programme, and the "Postscriptum" club.
Это человек, благодаря которому были созданы многие наши программы, такие, как «Школа Волонтера», «5 шагов толерантности», клуб «Постскриптум».
Postscriptum that will take place for 23 through 28 October 2011 in St. Petersburg
Постскриптум , который пройдет в Санкт-Петербурге 23-28 октября 2011 года.
Postscriptum: six years later.
«Сплетница»: 6 лет спустя.
The exhibition was called «Postscriptum» and was opened in one of the Moscow schools.
Выставка получила название «Postscriptum» и была открыта в одной из московских школ.
Postscriptum: six years later.
Статья: Шесть лет спустя.
Postscriptum: Odin gives his personal opinion
Царукян: Осканян выражает свое личное мнение
Postscriptum , which is to be hold in Saint-Petersburg from 12 to 19 October 2009 and will unite the largest institutions of city's culture.
Постскриптум» состоится в Санкт-Петербурге с 12 по 19 октября 2009 года и объединит крупнейшие учреждения культуры города.
Postscriptum was used to transact between all of the various financial entities owned by Ananyev, including PSB bank and Peters International.
Эта фирма использовалась для осуществления операций между всеми финансовыми предприятиями, которыми владели Ананьевы, включая ПСБ и «Питерс Интернешнл».
Postscriptum, which is an annual event in St. Petersburg.
Постскриптум», который ежегодно проводится в Санкт-Петербурге.
The full list of 14 movements uses only three titles: alternating 'Peletsis-Martynov' and 'Martynov-Peletsis' sections, and the concluding Postscriptum.
Весь список из 14 музыкальный частей исчерпывается тремя названиями: чередующимися «Пелецис-Мартынову» и «Мартынов-Пелецису» и завершающими «Переписку» 4-мя Postsсriptum'ами.
If a patient cannot be left without treatment, but he does not give his consent to the examination, there is such a concept as deferred examination , or examination postscriptum.
Если больного нельзя оставлять без лечения, а он не даёт согласия на освидетельствование, есть такое понятие, как «отложенное освидетельствование», или освидетельствование постскриптум».
On the basis of this knowledge I have already selected interesting topics for newspaper articles which will attract the reader , says Marika Vacharadze, newspaper PostScriptum journalist.
"Полученные здесь знания я применю на практике, а на основе полученной информации я уже наметила интересные темы для газетных статей, которые привлекут внимание читателей", - сказала журналист газеты "P.S." Марика Вачарадзе.
Postscriptum: Yes, there is an election May 2nd.
Мазур: Да, скорее всего, выборы состоятся 6 апреля.
Sinonime și analogii pentru "Postscriptum" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 745. Exacte: 14. Timp de răspuns: 210 ms.
