Another socially significant program SCHIP provides medical care for children from families whose material wealth does not allow them to become members of the Medicaid but is not sufficient for private medical insurance to purchase VMI.
Ещё одна социально значимая программа SCHIP обеспечивает медобслуживание детей из семей, материальный достаток которых не позволяет им стать участниками Mediciad, но недостаточен для покупки ДМС частным порядком.
However, 8 million children remain uninsured, including 5 million who are eligible for Medicaid and SCHIP but not enrolled.
Однако 8 миллионов детей остаются незастрахованными, включая 5 миллионов, кто имеет право на Медпомощь и SCHIP, но не зарегистрированный.
On 29 July 2004, Van Basten was named the new manager of the Netherlands national team, with Van 't Schip as his assistant.
29 июля 2004 года ван Бастен был назначен на пост главного тренера национальной сборной Нидерландов, а его помощником стал ван 'т Схип.
Defender Sonny Silooy, midfielder Gerald Vanenburg, right winger John van 't Schip and a strong kid named Frank Rijkaard were said to be great talents.
Защитник Сонни Силоой, полузащитник Геральд Ваненбург, правый крайний Джон ван'т Схип и крепкий парень по имени Франк Райкаард назывались большими талантами.
One-third of children and over half (59%) of low-income children are insured through Medicaid or SCHIP.
Одна треть детей и более чем половина (59%) детей с низким доходом застрахованы через Медпомощь или SCHIP.
in 2010, some 100 million Americans will be enrolled in Medicare, Medicaid and SCHIP (the State Children's Health Insurance Program), and outlays amount to 5% of GDP.
База уже довольно обширна: В 2010 г. почти 100 млн. американцев будут внесены в список Medicare, Medicaid и SCHIP (Федеральная медицинская страховая программа для детей), а расходы достигнут 5% от ВВП.
Children's Health Insurance Program (SCHIP).
Программа детского медицинского страхования (State Children's Health Insurance Programme, SCHIP).
In Amsterdam, in addition to Het Schip, you will also find the Scheepvaarthuis (Shipping House) where you can even spend the night.
В Амстердаме, помимо музея «Хет Схип», вы также найдете «Схепвартхёйс» (Дом судоходства), где можно даже провести ночь.
One of his finest completed buildings is 'Het Schip' (The Ship) in the Amsterdam district of Spaarndammerbuurt.
Одним из наиболее известных зданий, построенных по проектам де Клерка, является комплекс «Схип» («Корабль», нидерл. Het Schip), расположенный в районе Спарндаммербюрт (нидерл. Spaarndammerbuurt) Амстердама.
Illustration from a 1647 Dutch book Ongeluckige voyagie, van't schip Batavia ('Unlucky voyage of the ship Batavia').
История «Батавии» стала известна благодаря опубликованным в 1647 году запискам Франциско Пелсарта Ongeluckige voyagie van 't schip Batavia («Несчастливое путешествие судна «Батавия»).
The tourists will see a legendary Fort Napoleon, Saint Peter Church, study the expositions of such museums as Atlantic Wall, Schip Amandine and James Ensor House.
Во время путешествия гости курорта смогут посетить прославленный форт Fort Napoleon, осмотреть здание собора Saint Peter, а также познакомиться с экспозициями музеев Atlantic Wall, Schip Amandine и James Ensor House.
Johannes Nicolaas John van t Schip (born December 30, 1963 in Fort Saint John, British Columbia, Canada) is a Dutch football coach and former player...
Johannes Nicolaas (John) van 't Schip; 30 декабря 1963, Форт-Сент-Джон, Британская Колумбия, Канада) - нидерландский футбольный тренер, бывший футболист, полузащитник.
Johan Cruyff returned to the club in 1981, with the club producing some talented youngsters in the mid-1980s, such as Wim Kieft, John van 't Schip, Marco van Basten, Gerald Vanenburg, Jesper Olsen and Frank Rijkaard.
Йохан Кройф вернулся в «Аякс» в 1981, в это время в клубе было довольно много талантливых молодых игроков, как: Вим Кифт, Джон ван Схип, Марко ван Бастен, Гералд Ваненбург, Йеспер Ольсен и Франк Райкаард.