Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a common moral code
Traducere "a common moral code" în rusă
общего морального кодекса
In our search for a common moral code we must not allow a clash of cultures.
В нашем стремлении выработать общий моральный кодекс мы не должны допустить столкновения между культурами.
The most important consequence of the application of a common moral code in the field of international relations would be the possibility of developing uniform criteria for evaluating concepts like national interests and national security.
Наиболее важным последствием применения в области международных отношений общего морального кодекса явилась бы возможность формирования единых критериев для оценки таких понятий, как национальные интересы и национальная безопасность.
Not so, according to a new study, which in fact found startling and optimistic evidence to the contrary: all cultures are actually bound by a common moral code of seven distinct shared rules and behaviours.
Сотрудники Оксфордского университета в своей новой работе обнаружили поразительные и оптимистичные доказательства обратного: все культуры на самом деле связаны общим моральным кодексом семи различных общих правил и моделей поведения.
Thus, distribution of The Way to Happiness to provide a common moral code even warring factions can agree on.
Отсюда распространение «Дороги к счастью» как универсального морального кодекса, с которым согласятся даже воюющие группировки.
An invisible hand (the phrase first appears in Smith's lectures on astronomy, then here in Moral Sentiments and once more in The Wealth of Nations) guides us towards a common moral code.
Невидимая рука (это словосочетание впервые появилось в лекциях Смита по астрономии, откуда перекочевало в «Теорию нравственных чувств» и далее в «Исследование о природе и причинах богатства народов») ведет нас к общему моральному закону.
A common moral code cannot claim the role of mandatory universal law, repealing existing legislation, but should represent a moral basis on which to align the entire corpus of national laws and international agreements.
Единый моральный кодекс не может претендовать на роль всеобщего обязательного закона, отменяющего действующие законодательства, но он непременно будет претендовать на то, чтобы являться нравственной основой, в соответствие с которой должны быть приведены все национальные законы и международные соглашения.
A common moral code would give Christians, together with the representatives of other world religions, an opportunity to express their commitment to eternal moral truths.
Христиане, как, впрочем, и представители иных мировых религий, будут иметь возможность через общий моральный кодекс совместно выразить свою приверженность вечным нравственным истинам.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 35 ms.
