Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a common reference point
Traducere "a common reference point" în rusă
общую точку отсчета
общим ориентиром
When analyzing data, the standard normal distribution is a common reference point.
При анализе данных стандартное нормальное распределение является обычной точкой отсчета.
In the city, the park is a common reference point for directions.
В городе парк часто используется в качестве ориентира.
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.
Для практических целей полезно определить общую точку отсчета, относительно которой потенциалы могут быть выражены и сравниваться.
Alternatively, exponential interpolation of the obtained images of low-resolution thermal doses to a common reference point of higher resolution is also acceptable.
Альтернативно, экспоненциальная интерполяция полученных изображений тепловых доз низкого разрешения на общую точку отсчета более высокого разрешения также является приемлемой.
Despite the emergence of a new global landscape, they remain a common reference point for our joint effort to create a better tomorrow for the poorest and most vulnerable.
Несмотря на возникновение нового глобального ландшафта, они остаются общим ориентиром в наших совместных усилиях по строительству для беднейших и наиболее уязвимых светлого будущего.
The renown of this series has grown and it is now a common reference point for people working in peacebuilding around the world.
Ее известность постоянно растет, и сегодня наши публикации служат отправной точкой для многих людей, работающих в области построения мира во всем мире.
Such a road map could provide a common reference point for governments, as well as regional and intergovernmental organizations.
Такая "дорожная карта" могла бы стать общим ориентиром для правительств и региональных и межправительственных организаций.
These Guiding Principles provide a common reference point in this regard, and could serve as a useful basis for building a cumulative positive effect that takes into account the respective roles and responsibilities of all relevant stakeholders.
Настоящие руководящие принципы определяют общие ориентиры в данной области; и могли бы послужить эффективной основой для создания кумулятивного позитивного эффекта, учитывающего определенные роли и ответственность всех соответствующих сторон.
UNDP moved quickly to produce a rapid assessment of damages, copies of which were widely circulated, including at the Stockholm donor conference of 1 September 2006, and served as a common reference point for donor planning and subsequent responses.
ПРООН приняла срочные меры для оценки масштабов ущерба, результаты которой были широко распространены, в том числе на Стокгольмской донорской конференции 1 сентября 2006 года, и составили отправную точку для разработки планов и принятия последующих мер донорами.
Our back office as well as is completely automated allowing all the departments (Reservation, Contracting, Operation, Accounting, Etc) as well as branch offices to have a common reference point and fast access to all information, ensuring a high-level performance.
Наш бэк-офис также полностью автоматизирован, предлагая всем отделам (бронирование, заключение договоров, эксплуатация, бухгалтерия и т.д.), а также филиалам общую отправную точку и быстрый доступ ко всей информации, обеспечивая высокий уровень производительности.
These are the objectives of the Ibero-American Charter for the Public Service which, for the countries that adopt it, will be a common reference point in the area of the public service.
Таковы цели настоящей Иберо-американской хартии государственного управления, которая служит для принимающих ее стран общим ориентиром в вопросах государственного управления.
These commitments, which provide a common reference point for the entire United Nations family, were reaffirmed in September 2000, at the Millennium Summit in New York.
В сентябре 2000 года участники Саммита тысячелетия в Нью-Йорке подтвердили эти обязательства, которые являются общими для всей системы Организации Объединенных Наций.
The EQF will relate different national systems and qualifications framework together around a common reference point - its eight reference levels.
Европейская квалификационная рамка связывает различные национальные квалификационные системы и квалификационную рамку с общей европейской референцией, а именно с ее восемью уровнями.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 41 ms.
