China suggested that the convention serve as a programmatic document offering guidance to all countries in the protection of persons with disabilities.
Китай предложил, чтобы конвенция служила программным документом, которым все страны могли бы пользоваться в качестве ориентира в области защиты инвалидов.
This means that others must, without your participation, work out a programmatic document, while you reserve the right of final inspection.
Это значит: другие, без вашего участия, должны выработать программный документ, а вы сохраняете за собой право заключительного контроля.
The convention should be a programmatic document that provides broad guidance for all countries, advocating the adoption of a positive and practical approach attitude and setting out effective provisions and measures.
Конвенция должна стать программным документом, служащим общим руководством для всех стран, пропагандирующим принятие позитивного и практического подхода и содержащим эффективные положения и меры.
The convention should be a programmatic document that provides broad guidance for all States.
Конвенция должна стать программным документом, служащим общим руководством для всех государств.
In the case of WTO, such a programmatic document is not required.
В случае ВТО представлять такой программный документ не требуется.
You declare that you will not participate in the International Secretariat until you receive a programmatic document.
Вы заявляете, что не войдете в интернациональный секретариат до тех пор, пока вам не будет предъявлен программный документ.
His work In the Service of Reason (1937) is a programmatic document of the FCP on questions of culture.
«На службе разума» (1937) ≈ программный документ ФКП по вопросам культуры.
The Conference approved the "Green Charter for Youth" - a programmatic document that includes solutions to key issues that young people face.
На конференции принята «Зеленая хартия молодежи» - «документ, включающий в себя решение основных проблем молодежи».
Chen Changcheng said that "Concept" is a programmatic document for the construction of "Maritime silk road".
Чэнь Чэньчэнь сказала, что «Концепция» будет программным документом для строительства «морского Шелкового пути».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.