Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
отдельный раздел, посвященный
Thus they warrant a separate section devoted to them here.
Поэтому выделил под них отдельный раздел вот здесь.
There is a separate section devoted to pronunciation.
Есть отдельный раздел, посвященный произношению.
We have a separate section devoted to family.
Отдельный раздел посвящен семье.
The significance of this issue is reflected in the rule on the consistent use of gender-appropriate language and in the fact that the new University Act of 2002 for the first time contains a separate section devoted to the equality of women and men.
Важность этого вопроса находит свое отражение в правиле о последовательном использовании нейтральной с гендерной точки зрения лексики и в том, что в новый Закон об университетах 2002 года был впервые включен раздел, конкретно посвященный вопросам равенства между мужчинами и женщинами.
By the way, a separate section devoted to proposals for cooperation with companies in China will appear on the website of the Soviet district administration.
Кстати, на сайте администрации Советского района появится отдельный раздел, посвященный предложениям по сотрудничеству с компаниями в Китае.
On there is a separate section devoted to these devices, and on money is collected for the release of the budget model of 3D-printer.
На открывается отдельный раздел, посвященный данным устройствам, на Kickstarter собирают деньги для выпуска бюджетной модели 3D-принтера.
The annual Report on Observance of Human Rights, which the Centre is required to draw up and publish, must henceforth contain, on the basis of the transposed Directive, a separate section devoted specifically to respect for the principle of equal treatment.
Ежегодный доклад о соблюдении прав человека, который Центр должен составлять и публиковать, должен отныне содержать в соответствии с Директивой отдельный раздел, конкретно посвященный принципу равного обращения.
Al-Farabi KazNU is the only universities in the CIS, who received the right to conduct a separate section devoted to the ideas of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev - "Global energy - ecological strategy development" and "Green bridge".
КазНУ им. аль-Фараби, единственный из вузов стран СНГ, получивший право на проведение отдельной секции, посвященной идеям Президента Республики Казахстан Назарбаева Н.А. - «Глобальной стратегии энергоэкологического развития» и «Зеленый мост».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.