Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a small developing state
Traducere "a small developing state" în rusă
малое развивающееся государство
небольшим развивающимся государством
малым развивающимся государством
Barbados is a small developing state, and as a consequence it has a small Standing Army, created some 20 years ago to replace the volunteer Regiment that had served in colonial times and in the first decade of Independence.
Барбадос представляет собой небольшое развивающееся государство и, соответственно, имеет малочисленную постоянную армию, созданную примерно 20 лет назад вместо добровольного полка, который нес службу в колониальные времена и в течение первого десятилетия независимости.
With respect to trade, as a small developing State we have had to struggle tremendously against competition in a global trading system.
Что касается торговли, то нам, как малому развивающемуся государству, пришлось очень энергично бороться с конкуренцией в глобальной торговой системе.
As a small developing State, we do not have the resources or the capacity to do that.
Будучи малым развивающимся государством, моя страна не располагает ресурсами или потенциалом для того, чтобы проводить такую деятельность.
This has allowed our country to register major successes in regional and international competitions, despite being a small developing State.
Такая постановка вопроса позволила нашей стране добиться крупных успехов в региональных и международных соревнованиях, несмотря на то, что мы относимся к числу малых развивающихся государств.
Barbados recognized that, as a small developing State, the effort to meet its reporting obligations to the various treaty bodies was substantial.
Барбадос признает, что, будучи небольшим развивающимся государством, он должен прикладывать значительные усилия к тому, чтобы соблюдать свои обязательства по представлению докладов.
My own country, Guyana, is a clear example of a small developing State which must face the task of sustainable development against great odds.
Собственно моя страна, Гайана, представляет собой наглядный пример малого развивающегося государства, которое вынуждено решать задачи устойчивого развития при наличии многочисленных проблем.
From the point of view of a small developing State, we come to this Assembly with immediate concerns on such issues as climate change, sustainable development, nuclear waste and natural disasters.
С точки зрения малого развивающегося государства мы пришли в эту Ассамблею с такими непосредственными конкретными тревогами, как изменение климата, проблемами устойчивого развития, ядерных отходов и стихийных бедствий.
As a small developing State, my country sought to contribute to the overriding theme of the Summit: the promotion of action.
Моя страна, являясь малым развивающимся государством, стремилась внести свой вклад в общую тему этой Встречи на высшем уровне - в поощрение конкретных действий.
As a small developing State, Barbados is confronted with constraints in its capacity to enforce and report on its treaty obligations.
Будучи небольшим развивающимся государством, Барбадос испытывает нехватку потенциала для выполнения своих договорных обязательств и представления докладов по данному вопросу.
The delegation stated that, undoubtedly, one of the major challenges which Antigua and Barbuda, as a small developing State, faced was that of institutional capacity.
Делегация заявила, что одной из самых больших трудностей, с которыми сталкивается Антигуа и Барбуда как малое развивающееся государство, несомненно, является недостаток институционального потенциала.
Since it joined the United Nations, my country, a small developing State, has consistently supported every effort aimed at eliminating weapons of mass destruction.
С момента своего вступления в Организацию Объединенных Наций моя страна, малое развивающееся государство, постоянно поддерживала все усилия, направленные на ликвидацию оружия массового уничтожения.
These were some of the underlying factors that confronted a small developing State like Saint Vincent and the Grenadines when it considered recommendations.
Это лишь некоторые из тех основополагающих факторов, из которых приходиться исходить небольшому развивающемуся государству, каковым является Сент-Винсент и Гренадины, при рассмотрении рекомендаций.
As a small developing State, Guyana is fully committed to the ethos of multilateral cooperation which is embodied in the United Nations.
Будучи малым развивающимся государством, Гайана целиком и полностью привержена этике многостороннего сотрудничества, отраженной в Организации Объединенных Наций.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 143 ms.
