Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a specific task force
Traducere "a specific task force" în rusă
специальная целевая группа
создания специальной целевой группы
Thus, in early 1994 a specific task force was assigned with the responsibility of reviewing and completing the preparation of source data for IMIS.
В начале 1994 года была назначена специальная целевая группа, которой было поручено проверить исходные данные для ИМИС и завершить их подготовку.
In Somalia, a specific task force on internally displaced persons has been created within the inter-agency structure.
В Сомали в рамках этой межучрежденческой структуры создана специальная целевая группа по проблеме лиц, перемещенных внутри страны.
A specific task force for alternative development has been established to meet the need for institutional management capabilities relevant for understanding, planning and managing the integrated approaches required.
В целях удовлетворения потребности в организационно - управленческом потенциале, который необходим для изучения, организации и применения соответствующих комплексных подходов, была создана специальная целевая группа по альтернативному развитию.
For this purpose, the establishment of a specific task force should be considered.
Для этого следует рассмотреть возможность создания специальной целевой группы.
Having indicated that there were no major concerns on the gear shift prescription, he reported that other remaining open issues included the mode construction, and that this is being addressed with the establishment of a specific task force.
Отметив отсутствие заявлений о серьезной обеспокоенности в связи с предписанием, касающимся переключения передач, он сообщил, что к числу других нерешенных вопросов относится проблема формирования соответствующего режима и что для ее урегулирования была учреждена конкретная целевая группа.
Several questions were raised, most important among them concerned the role for the UN in the development of smart grid standards, including the possibility for UNECE to establish a specific task force for that purpose.
Было поднято несколько вопросов, причем самый важный из них касался роли ООН в разработке стандартов интеллектуальных электросетей, включая возможность создания ЕЭК ООН специальной целевой группы для выполнения этой работы.
He underlined the need to extend the monitoring requirements of the Regulation with respect to gaseous-fuelled engines and suggested setting up a specific task force on this issue.
Он подчеркнул необходимость распространения содержащихся в этих Правилах требований о мониторинге на газовые двигатели и предложил создать специальную целевую группу по этому вопросу.
The decision was to discuss the whole subject in detail in a specific task force on the bumper test area (TF-BTA).
Было решено подробно обсудить всю эту тему в рамках отдельной целевой группы по зоне испытания бампера (ЦГ-ЗИБ).
The data provided by the State party indicated the Government's concern, but she wondered whether that was also reflected in the establishment of a specific task force and analytical studies.
Представленные государством-участником данные свидетельствуют об обеспокоенности правительства, однако Председателя интересует, находит ли это также отражение в плане создания специальной целевой группы и проведения аналитических исследований.
The World Forum noted that GRPE had extended in this respect the Terms of Reference of the GFV informal group in order to establish a specific task force on this issue.
Всемирный форум принял к сведению, что в этой связи GRРЕ расширила круг ведения неофициальной группы по ГМТС с целью учреждения отдельной целевой группы по этому вопросу.
Three of these establishments have already been suspended and all 21 will be placed under special inspection regime conducted by a specific task force of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA)
Деятельность трёх из указанных предприятий уже приостановлена, а в отношении всех предприятий в целом вводится особый режим проверки, который будет осуществляться по специальному заданию Министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения (МАРА).
CSW alleged that, a specific task force, the "610 Office" was set up to deal with Falun Gong.
По сообщению ВОХС, для борьбы с "Фалуньгун" создано специальное подразделение, "Бюро 610".
Discussions on this project started in the framework of a specific Task Force in September 2005.
Обсуждение этого проекта началось в рамках специальной целевой группы в сентябре 2005 года.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 42 ms.
