The doctor explained that her abnormal state required immediate attention and treatment.
The report confirmed an abnormal state, prompting further investigation by the doctors.
Such an abnormal state of feelings - physicians thought in those days - could be due but to one reason; such impressions whenever experienced without any traceable cause, denoted an ill-balanced mind, a weak brain - likely to lead its possessor to lunacy.
Такое аномальное состояние чувствя- как думали тогда врачия- могло быть связано лишь с одной причиной; такие впечатления, если они проявлялись без какой-либо явно прослеживаемой причины, приписывались слабому мозгу и болезненно разбалансированному уму, с большой вероятностью приводящему такого человека к лунатизму.
Nearly every abnormal state of cognitive functioning is associated with lower levels of BDNF.
Почти каждое аномальное состояние когнитивных функций связано с низким уровнем BDNF.
Abe did not indicate whether Japan would sign such a deal, but he agreed that the lack of a peace deal "is an abnormal state of affairs."
Абэ не стал говорить, подпишет или нет Япония это соглашение, но согласился с тем, что отсутствие мирного договора - это «ненормальная ситуация».
Patients should seek help when experiencing symptoms of an abnormal state.
Пациенты должны обращаться за помощью при появлении симптомов ненормального состояния.
I found her in an abnormal state, as happens sometimes.
Она была в ненормальном состоянии, как это часто с ней бывает.
The abnormal state of his lungs surprised the medical team during the examination.
Ненормальное состояние его лёгких удивило медицинскую бригаду во время осмотра.
Having an abnormal state can often lead to additional health complications later.
Ненормальное состояние часто может привести к дополнительным проблемам со здоровьем в будущем.
Recognizing the signs of an abnormal state can lead to quicker treatment.
Распознавание признаков ненормального состояния может привести к более быстрому лечению.
The art installation showcases an abnormal state, challenging perceptions of reality.
Художественная инсталляция демонстрирует ненормальное состояние, бросающее вызов восприятиям реальности.
The earthquake left the city in an abnormal state, struggling to rebuild and recover.
Землетрясение оставило город в ненормальном состоянии, борющимся за восстановление и выздоровление.
His thoughts were in an abnormal state, making it hard to concentrate on work.
Его мысли пребывали в ненормальном состоянии, затрудняя сосредоточенность на работе.