At least once a month, we hear about a hack, a breach, or a compromised action that encompasses secure data, political emails, credit cards, or personal information.
Как минимум раз в месяц мы слышим о взломе, нарушении или скомпрометированном действии, которое охватывает защищенные данные, политические письма, кредитные карты или личную информацию.
If not fraud, then how about a hack, as some have called it?
А что, если это не мошенничество, а взлом, как считают некоторые?
But unfortunately MAT is not perfect and I wouldn't solely rely on it, so a better idea would be to never upload pictures of yourself or your significant other online, especially bragging about a hack you committed.
Но, к сожалению, МАТ не идеальна, и я не советую полностью полагаться на нее, поэтому лучшей идеей было бы никогда не загружать фотографии себя или ваших близких на онлайн ресурсы, особенно хвастаясь о совершенном вами взломе.
Not so long ago, the crypto-industry was shaken by information about a hack of an exchange which resulted in the loss of savings in NEM currency by a number of investors.
Не так давно криптоиндустрию потрясла информация о взломе обменника, в результате которого ряд инвесторов лишились своих накоплений в валюте NEM.
Replies started to express concerns about a hack but they were quickly reassured by the Binance team that it was routine maintenance.
Пользователи начали выражать озабоченность по поводу взлома, но команда Binance быстро успокоила их, заявив, что это обычное обслуживание.
Facebook has reported about a hack into the data of at least 30 million users of the social network, exploiting a vulnerability in Facebook's code that existed between July 2017 and September 2018.
По данным компании, хакеры завладели токенами доступа к аккаунтам 30 млн пользователей, они использовали уязвимость в коде Facebook, которая существовала с июля 2017 по сентябрь 2018 года.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.