Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
о несущественных
Random lying about inconsequential things is a hallmark of pathological liars.
Бесполезная ложь о несущественных вещах является отличительной чертой патологических лжецов.
Well, and I certainly would have found it agreeable to tell the man how fond I am of his sentence, too, about inconsequential perplexities now and again becoming the fundamental mood of existence.
Ну и, кроме того, мне определенно было бы приятно сказать этому человеку, как я обожаю его предложение о несущественных недоразумениях, которые время от времени становятся основополагающим настроением существования.
I appreciate small talk, but he wittered too much about inconsequential details.
Мне нравится неспешная беседа, но он переходит все границы, болтая об несущественных деталях.
Don't waste my time, I can't stand when people twaddle about inconsequential topics.
Не тратьте мое время, я не выношу, когда люди говорят о незначительных вещах.
Her friends learned to ignore her querulousness about inconsequential matters.
Друзья научились игнорировать её жалобы на незначительные вещи.
People who never heard about this theological debate reach(ed) enlightenment too, so why get excited about inconsequential differences?
Люди, которые слыхом не слыхивали об этих теологических дебатах, тоже достигали просветления, так зачем тревожится о различиях в непоследовательных воззрениях?
It just means that we don't spend all our time running from one to the other and "prattling," which means chatting away about inconsequential things.
Просто мы не тратим всё своё время на то, чтобы ходить от человека к человеку и «трещать» - разговаривать о несущественном.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.