Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
о многозадачности
с многозадачностью
There are at least four different things we might mean when we talk about multitasking.
Есть по меньшей мере четыре вида деятельности, которые мы можем подразумевать, говоря о многозадачности.
Even though we are not necessarily talking about multitasking in this case, any switch of mental context is unpleasant.
Хотя мы и не обязательно говорим о многозадачности в этом случае, любое изменение мысленных связей неприятно.
If your general computer usage is all about multitasking then hyper-threading is probably a must for you.
Если ваше общее использование компьютера связано с многозадачностью, то гиперпоточность, вероятно, является для вас необходимостью.
Debunk the myth about multitasking.
Мы должны оставить миф о многозадачности.
Even though we are not necessarily talking about multitasking in this case, any switch of mental context is unpleasant.
Пусть речь в этом случае не обязательно идёт о многозадачности, любое переключение мыслительного контекста неприятно.
Most likely, her application will be told about multitasking in Android N and what opportunities for application developers and device manufacturers to bring this innovation.
Скорее всего, именно на ней приложений будет рассказано о многозадачности в Android N и о том, какие возможности для разработчиков приложений и производителей устройств принесёт это нововведение.
Misconceptions about Multitasking on iOs
Распространенные заблуждения о многозадачности iOS
The new study blew sky-high the myth about multitasking improving productivity.
Новое исследование разбило в пух и прах миф о пользе многозадачности для продуктивности.
You don't have to lecture me about multitasking.
Давай ты только не будешь учить меня про многозадачность.
My generation's all about multitasking, sir.
В моём поколении главное - многофункциональность, сэр.
And if social networks are harmful, then what about multitasking when people do several things at once?
И если соцсети вредны, то как быть с многозадачностью, когда люди делают по несколько дел одновременно?
The thing about multitasking is that you're never actually doing two tasks at the same time; you're just switching from one to the other and back again.
Дело многозадачности заключается в том, что вы никогда не выполняете одновременно две задачи; вы просто переключаетесь с одной на другую и обратно.
You know, I'm really not much of a morning person, but there's so much to do now, it's really all about multitasking.
Знаете, я вообще-то не совсем жаворонок, но сейчас так много нужно сделать, так что я сейчас многофункционален.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.