Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Об упорядочении
о рационализации
5426 20.11.2001 Resolution of the President of Turkmenistan of November 20, 2001 No. 5426 "About streamlining of provision of the parcels of land to foreign legal entities and physical persons, and also joint businesses"
Постановление Президента Туркменистана от 20 ноября 2001 года Nº5426 "Об упорядочении предоставления земельных участков иностранным юридическим и физическим лицам, а также совместным предприятиям"
PP-3506 23.11.2001 Presidential decree of Turkmenistan of November 23, 2001 "About streamlining of the taxation and application of financial sanctions"
Указ Президента Туркменистана от 23 ноября 2001 года "Об упорядочении налогообложения и применения финансовых санкций"
Although I appreciated the director's thinking about streamlining the strategic planning process, I was struck by how it would make for an unsuccessful process.
Хотя я оценил мышление директора о рационализации процесса стратегического планирования, я был поражен тем, что это будет способствовать неудачности процесса.
This is about streamlining and making the process more efficient.
"Речь идет о рационализации его и делая его более эффективным."
When the emotional barrier is gone, it is worth thinking about streamlining the work that needs to be done
Когда эмоциональный барьер преодолен, стоит задуматься об упорядочении работы, которую нужно выполнить
"This is about streamlining it and making it more efficient."
"Речь идет о рационализации его и делая его более эффективным."
5657 18.04.2002 Resolution of the President of Turkmenistan of April 18, 2002 No. 5657 "About streamlining of import of jewelry from precious metals with use or without use of gemstones on the territory of Turkmenistan and their realization"
Постановление Президента Туркменистана от 18 апреля 2002 года Nº5657 "Об упорядочении ввоза ювелирных изделий из драгоценных металлов с использованием или без использования драгоценных камней на территорию Туркменистана и их реализации"
684 28.08.2009 Presidential decree of the Republic of Tajikistan of August 28, 2009 No. 684 "About streamlining of collection and conversion of pitch of ferula"
Указ Президента Республики Таджикистан от 28 августа 2009 года Nº684 "Об упорядочении сбора и переработки смолы ферулы"
Capacity development today is also about streamlining practical standard operating procedures in line with context-specific norms and belief systems.
Сегодня эта концепция предусматривает также рационализацию практических стандартных оперативных процедур для приведения их в соответствие с отражающими конкретные условия нормами и системами взглядов.
Several years ago, I attended a corporate meeting where the vice president spoke about streamlining business practices in the coming year.
Например, несколько лет назад я побывал на корпоративном собрании, где вице-президент настаивал на рационализации деловых практик в ближайшем году.
While at first, "think minimally" might make you think about a minimal design style, it's more about streamlining elements and effects.
Хотя сначала «думать минимально» может заставить вас задуматься о минимализме в стиле дизайна, это больше касается упорядочения элементов и эффектов.
The regulation on 34 pages prescribed everything, but no one even thought about streamlining the ceremonial and creating an official logo.
В регламенте на 34 страницах прописали все, но упорядочить церемониал и создать официальный логотип никто даже и не подумал.
This is about streamlining the sphere of finance, money circulation, and cracking down on grey businesses operating in this area, nothing more.
Это просто наведение порядка в сфере финансового, денежного оборота, борьба с серыми конторами, действующими в этой области, не более того.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.