Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
about structural changes
Traducere "about structural changes" în rusă
о структурных изменениях
структурные преобразования
структурных изменений
In addition, s is a macroparameter characterizing intermolecular interaction in substance, and its value allows a judgment to be made about structural changes in it.
Кроме того, е - это макропараметр, свидетельствующий о межмолекулярном взаимодействии в веществе, а его значение позволяет судить о структурных изменениях в нем.
The only explanation of where this accelerated growth will come from is some vague words about structural changes and improving the investment climate.
Какого-то внятного объяснения, откуда возьмется ускорение, министерство не дает - лишь общие слова о структурных изменениях и улучшении инвестиционного климата.
Expert spoke in detail about structural changes in global distribution of resources that took place in recent decades.
Докладчик подробно остановился на структурных изменениях в глобальном распределении ресурсов, которые произошли за последние десятилетия.
The chapter would focus on the expansion, or not, of environment-related taxes that are aimed at bringing about structural changes.
В данной главе основное внимание будет уделено расширению, а не нерасширению экологических налогов, направленных на структурные преобразования.
Industrial development can help bring about structural changes to set the economies of poor countries on a path of sustained economic growth.
Промышленное развитие может содействовать осуществлению структурных преобразований, способных вывести экономику бедных стран на путь устойчивого экономического роста.
This far-reaching campaign was designed to bring about structural changes and put an end to patriarchal stereotypes that cause women to be discriminated against.
Эта массовая кампания имела целью обеспечить структурные изменения и покончить с патриархальными стереотипами, порождающими насилие в отношении женщин.
Not all employers have yet understood the need to break out of the situation prevailing in production branches by upgrading the vocational skills of their workers so that they can be used in the near future to bring about structural changes and increase efficiency.
В настоящее время еще не все работодатели понимают необходимость выхода из сложившейся ситуации на производстве путем наращивания профессионального потенциала своих работников с тем, чтобы в ближайшей перспективе использовать его для структурной перестройки, роста эффективности.
Globalization brings about structural changes within an economy, opening up new opportunities for enhancing employment and income but also closing down, or at least diminishing, many existing means of livelihood.
Глобализация несет с собой структурные изменения в экономике, благодаря которым открываются новые возможности для роста занятости и доходов, и в то же время прекращают существовать или по крайней мере сокращаются многие имеющиеся возможности, которые обеспечивают средства к существованию.
The reform intended to bring about structural changes and encourage competition in public bus transport started in 2001.
З) В 2001 году началась реформа, направленная на проведение структурных изменений и поощрение конкуренции в секторе перевозок общественным автобусным транспортом.
Or the abnormalities can occur because our genes are bombarded with materials that damage them (for example, chemicals in cigarette smoke that cause lung cancer) and bring about structural changes known as mutations (as occur in colon cancer).
Или могут возникнуть, потому что гены подвергаются бомбардировке веществ, которые наносят им ущерб (например, химические вещества в сигаретном дыме, вызывающие рак легких) и вызывают структурные изменения, известные как мутации (как это происходит при раке толстой кишки).
The radical change from a strictly inquisitorial system to an accusatory system has brought about structural changes in all the institutions concerned with the administration of justice without affecting their basic functions.
С учетом радикальной замены розыскной процедуры на обвинительную процедуру были проведены структурные преобразования во всех учреждениях системы отправления правосудия при сохранении ее сути.
Depression is a disease tht has to be treated aggressively before it brings about structural changes in the brain.
Депрессия - это больше, чем ухудшение качества жизни, поэтому ее нужно лечить агрессивно, прежде чем она вызовет структурные изменения в головном мозге.
The issue of ICT is not merely about the progress of information technologies. It is about structural changes happening in society as a result of such progress and, most important, the impact of those changes on people.
Суть вопроса об ИКТ заключается не только в достижении прогресса в области информационных технологий, но в структурных изменениях, происходящих в обществе в результате такого прогресса, и, что более важно, в воздействии этих перемен на людей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "about structural changes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 39 ms.
