Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
вот-вот взорвется
All these gold related announcements were combined with serious attacks on the current petrodollar system and strong indications the current US financial system is about to implode.
Все эти связанные с золотом сообщения комбинировались с серьёзными атаками на текущую нефтедолларовую систему и серьёзными признаками того, что нынешняя финансовая система США вот-вот взорвётся.
If it's a business that's about to implode, it's the US, not China.
Если это бизнес, который вот-вот взорвется, это США, а не Китай.
The Cabal's Financial System is about to Implode
Финансовая система кабалы вот-вот взорвется
I'm not a vampire, you're not a wolf, the city isn't about to implode.
Я не вампира, ты не оборотень, город не взорвется.
World trade is seizing up and markets are about to implode.
Мировая торговля захватывает рынки, которые вот-вот взорвутся.
This is one more reason, in addition to those described above, why the stock market bubble is about to implode.
Это еще одна причина, в дополнение к описанным выше, почему пузырь фондового рынка вот-вот лопнет.
It could be to your advantage that this tropical paradise is about to implode as various factions vie for power-it just needs a gentle nudge in the right direction.
Это может быть в ваших интересах, что этот тропический рай собирается взорваться, поскольку различные фракции борются за власть - ему просто нужно слегка подтолкнуть в правильном направлении.
Whether you think millennials are the new greatest generation of optimistic entrepreneurs or a group of 80 million people about to implode in a dwarf star of tears when their expectations are unmet depends largely on how you view change.
Считаете вы миллениалов новым величайшим поколением оптимистичных предпринимателей или группой в 80 млн человек, которые готовы взорваться карликовой звездой слёз, когда их ожидания не удовлетворяют, - зависит в значительной степени от того, как вы видите перемены.
This whole gang is about to implode.
Вся банда скоро может развалиться
Vergon 6 is about to implode.
Вергон 6 сейчас взорвется.
So I need to remember "this is enough - good enough will have to do, because I'm about to implode".
Поэтому мне нужно помнить: «Этого достаточно - достаточно хорошего, потому что я собираюсь взорваться».
The Soviet Empire was about to implode.
Советская империя была на грани коллапса.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.