Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
about voidness
Traducere "about voidness" în rusă
о пустотности
поводу пустотности
When we speak about voidness, it is an absence of something.
Когда мы говорим о пустотности, речь идёт об отсутствии.
Once a nobleman came and asked this great master about voidness.
Однажды некий аристократ пришел и спросил этого великого мастера о пустотности.
So it is better for such people not to listen to talk about voidness.
Так что этим людям лучше не слушать разговоры о пустотности.
How is it that there is a conventional "me," even though we're talking so much about voidness, the absence of an impossible me.
Почему получается, что условное «я» существует, хотя мы столько говорим о пустотности - отсутствии невозможного «я».
When we talk about voidness, we're talking about an absence of something that would correspond to what these mental labels and words imply - something established as truly existent in a fixed box.
Когда мы говорим о пустотности, речь идёт об отсутствии вещей, которые бы соответствовали тому, что подразумевают умственные обозначения и слова, - об отсутствии вещей, истинно существующих в фиксированных ящичках.
When we speak about voidness, what we are speaking about is an absence.
Когда мы говорим о пустотности, речь идёт об отсутствии.
The master said, "Forget about voidness, you need to stop being such a thief."
Мастер сказал: «Забудьте о пустотности, вам надо перестать быть таким вором».
So we can see how the four noble truths are all about voidness.
Итак, мы видим, что все четыре благородные истины касаются пустотности.
We can have some sense of this point about voidness even if we haven't studied it deeply, because we do experience it to a certain extent with our closest friend.
Мы можем иметь некоторое понимание пустотности, даже если не изучали этот вопрос глубоко, поскольку у нас есть опыт взаимоотношений с нашим самым близким другом.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "about voidness" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 20 ms.
