Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
absorbing diffraction grating
Traducere "absorbing diffraction grating" în rusă
поглощающая дифракционная решетка
поглощающей дифракционной решетки
поглощающую дифракционную решетку
The phase diffraction grating and the absorbing diffraction grating can be considered as an interferometer of the image acquisition device, which can be considered as a slit scanning device with a removable interferometer, which allows switching between phase contrast and conventional image acquisition (mammography).
Фазовая дифракционная решетка и поглощающая дифракционная решетка могут рассматриваться как интерферометр устройства получения изображения, который может рассматриваться как щелевое сканирующее устройство с убираемым интерферометром, что позволяет переключение между фазоконтрастным и традиционным получением изображения (маммография).
In a two-dimensional detection system, an absorbing diffraction grating covers the entire detection area and must be removed from the entire field of view (up to approximately 30 cm x 40 cm), i.e., over a sufficiently large distance.
В двумерной системе обнаружения поглощающая дифракционная решетка покрывает всю область обнаружения и должна удаляться из всего поля зрения (площадью приблизительно до 30 см х 40 см), то есть, на достаточно большое расстояние.
This may result in poor alignment of the absorbing diffraction grating and the phase diffraction grating after moving, and may degrade image quality.
Это может привести в результате к плохому выравниванию поглощающей дифракционной решетки и фазовой дифракционной решетки после перемещения и может ухудшить качество изображения.
At least one diffraction grating of a source diffraction grating, a phase diffraction grating, and an absorbing diffraction grating contains groups of diffraction lines and transparent regions between groups of diffraction lines.
По меньшей мере одна дифракционная решетка из числа дифракционной решетки источника, фазовой дифракционной решетки и поглощающей дифракционной решетки содержит группы дифракционных линий и прозрачные области между группами дифракционных линий.
In a slit scanning device, only regions of a phase diffraction grating and/ or an absorbing diffraction grating that are exposed to x-rays must have diffraction lines.
В устройстве щелевого сканирования только области фазовой дифракционной решетки и/или поглощающей дифракционной решетки, которые подвергаются воздействию рентгеновских лучей, должны иметь дифракционные линии.
For example, an absorbing diffraction grating may have a silicon substrate as a substrate containing (50%) the absorbing regions (channels in the substrate filled with gold to form diffraction lines and transparent regions (pure silicon)).
Например, поглощающая дифракционная решетка может иметь кремниевую подложку в качестве подложки, содержащей (50%) поглощающие участки (каналы в подложке, заполненные золотом, для формирования дифракционных линий и прозрачных областей (чистый кремний)).
According to an embodiment of the invention, the phase diffraction grating G1 and the absorbing diffraction grating G2 can move independently between each other between the first position and the second position.
В соответствии с вариантом осуществления изобретения, фазовая дифракционная решетка G1 и поглощающая дифракционная решетка G2 могут перемещаться независимо друг от друга между первым положением и вторым положением.
in which only the absorbing diffraction grating (G2) has transparent regions (38).
в котором только поглощающая дифракционная решетка (G2) имеет прозрачные области (38).
calibrating the linear detector (24) when the absorbing diffraction grating (G2) and the phase diffraction grating (G1) are in the second position; and
калибруют линейный детектор (24), когда поглощающая дифракционная решетка (G2) и фазовая дифракционная решетка (G1) находятся во втором положении; и
There may be a first engine 40 for moving the phase diffraction grating G1 and a second engine for moving the absorbing diffraction grating G2.
Могут иметься первый двигатель 40 для перемещения фазовой дифракционной решетки G1 и второй двигатель для перемещения поглощающей дифракционной решетки G2.
For example, simply by moving the absorbing diffraction grating and/ or phase diffraction grating a relatively small distance, the phase diffraction grating can switch to obtaining a (clean) absorption image.
Например, просто перемещая поглощающая дифракционную решетку и/или фазовую дифракционную решетку на относительно малое расстояние, фазовая дифракционная решетка может переключаться на получение (чистого) изображения поглощения.
a linear detector (24) comprising detector lines (32) for detecting a moire structure formed by a phase diffraction grating (G1) and an absorbing diffraction grating (G2) from fan-shaped x-rays (28) passing through the object (14)
линейный детектор (24), содержащий детекторные линии (32) для обнаружения муаровой структуры, формируемой фазовой дифракционной решеткой (G1) и поглощающей дифракционной решеткой (G2) из веерообразных рентгеновских лучей (28), проходящих через объект (14)
a phase diffraction grating (G1) for forming an interference structure and an absorbing diffraction grating (G2) for forming a moire structure from an interference structure located after the object (14)
фазовую дифракционную решетку (G1) для формирования интерференционной структуры и поглощающую дифракционную решетку (G2) для формирования муаровой структуры из интерференционной структуры, расположенные после объекта (14)
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "absorbing diffraction grating" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 21 ms.
