Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ускоряющимися темпами
ускоряющийся темп
ускоряющиеся темпы
ускорением темпов
ускоренном темпе
возрастающей скоростью
ускоряющимся темпам
ускоряющихся темпов
нарастающими темпами
ускоренных темпов
ускоряющемся темпе
ускорение темпов
ускоренными темпами
быстрыми темпами
Not at a steady pace but at an accelerating pace.
Не просто растущим спросом, а с ускоряющимися темпами.
We are witnessing the rapid development of science, and technology which is happening at an ever accelerating pace.
Мы являемся свидетелями стремительного развития науки и техники, и это развитие происходит всё ускоряющимися темпами.
Our accelerating pace in the project impressed the stakeholders immensely.
Наш ускоряющийся темп в проекте произвел огромное впечатление на заинтересованных лиц.
In addition, there is strong competition, price erosion and an accelerating pace of technology innovation.
Кроме того, в сегменте сильная конкуренция, эрозия цен и ускоряющийся темп технологических инноваций.
Today, the accelerating pace of life poses real challenges to our wellbeing.
Сегодня ускоряющиеся темпы жизни создают реальные проблемы для нашего благополучия.
The accelerating pace of globalization has made this outreach function more important than ever.
Ускоряющиеся темпы глобализации сделали эту просветительскую функцию как никогда важной.
Constantly accelerating pace of life makes us look for simple and affordable ways to deal with stress, the most popular of which remains food.
Все ускоряющийся темп жизни заставляет нас искать простые и доступные способы борьбы со стрессом, самым популярным из которых остается еда.
The pattern was similar to the ice sheet as a whole, which has been losing ice mass at an accelerating pace in the past decade.
Картина подобна для всего ледяного покрова в целом, таяние ледниковых масс идет ускоряющимися темпами в течении последних десяти лет.
With advanced and emerging economies moving fast to capture new opportunities created by technology, the digital divide is widening at an accelerating pace.
Учитывая, что развитые и быстроразвивающиеся страны стремительно хватаются за новые возможности, которые открываются благодаря технологиям, цифровой разрыв растёт ускоряющимися темпами.
Wetland soil carbon, accumulated over millennia and now being released to the atmosphere at an accelerating pace, cannot be regained within the next few decades, which are a critical window for addressing climate change.
Углеродный почвенный уголь, накопленный за тысячелетия и в настоящее время выпущенный в атмосферу ускоряющимися темпами, не может быть восстановлен в течение ближайших нескольких десятилетий, что является критическим окном для решения проблемы изменения климата.
While good farm business practice has been effective in driving a strong and resilient agricultural economy, there is no room for complacency as the sector squares up to some significant new challenges and an accelerating pace of changing risk exposure.
В то время, как надлежащая практика ведения фермерского бизнеса была эффективной в создании сильной и устойчивой сельскохозяйственной экономики, нет места для самоуспокоенности, поскольку сектор сталкивается с некоторыми значительными новыми проблемами и ускоряющимися темпами изменения подверженности риску.
The accelerating pace of these changes suggests that we are due for a new cycle of accumulation.
Ускоряющиеся темпы этих изменений говорят о том, что мы должны начать новый цикл накопления.
The roles that corporations used to play, as well those of other social actors such as NGO's, are getting modified at an accelerating pace.
Роли, которую корпорации играли, а также других социальных субъектов, таких как НПО, становятся изменение в ускоряющимися темпами.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.