Employees are by no manner of means permitted to access this database from home computers.
Сотрудникам никаким образом не разрешается получать доступ к этой базе данных с домашних компьютеров.
Through the application, farmers can access this database and make changes in the animal's passport.
Через приложение фермер может войти в эту базу и внести соответствующие изменения в паспорт животного.
A user will then be able to access this database, and will be given the option to select a particular face.
Пользователь затем может легко получить доступ к этой базе, и ему будет предложено выбрать в ней конкретное лицо.
Our team was able to access this database because it was completely unsecured and unencrypted.
Наша команда смогла получить доступ к этой базе данных, потому что она была полностью незащищенной и незашифрованной.
Any authorized employee can access this database to search, edit, check and share the documents.
Любой уполномоченный сотрудник может получить доступ к этой базе данных для поиска, редактирования, проверки и обмена документами.
What types of users and applications will access this database?
Какие запросы и отчеты могут потребоваться пользователям этой базы данных?
As they offer the biggest database in the country regarding fraud protection, and carry a complete profile of personal data for every citizen, the stolen credentials to access this database are valuable among fraudsters.
Учитывая, что они предлагают доступ к крупнейшей в стране базе данных с защитой от мошенничества и хранят полный профиль персональных данных каждого гражданина, то украденные учетные данные, открывающие доступ к этой базе, высоко ценятся среди мошенников.
Anyone can access this database.
Получить доступ к этой базе данных может любой желающий.
Dropbox uses two factor authentication, so if anyone wants to get into my Dropbox to access this database, they'll also need to have my phone, which makes the process secure enough.
Dropbox использует двухфазовую авторизацию, поэтому каждый, кто захочет получить доступ к базе, должен будет получить мой телефон - а этот факт делает процесс достаточно безопасным.
Based on the testimonies of Disclosure informants who reported that there was a special database in NASA that stores satellite images made in very high resolution, he was eventually able to find and access this database.
Основываясь на свидетельствах информаторов проекта «Раскрытие», которые сообщали о том, что в НАСА существует специальная база данных, где хранятся снимки с космических спутников, сделанные в очень высоком разрешении, он в конце концов смог найти и получить доступ к этой базе.
Accordingly, the government has entered in alliance with Google to access this database.
Оно начало сотрудничать с Google, чтобы получить доступ к его базе данных.
You can access this database at WEB.
Вы можете иметь доступ к этой базе данных через Интернет.
Only the government of St Kitts and Nevis, as well as lawyers practicing in Nevis can access this database.
Только правительство Сент-Китса и Невиса, а также юристы, практикующие в Невисе, могут получить доступ к этой базе данных.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.