Many societies have laws with loopholes that allow perpetrators to act with impunity.
Very often, complicity from the company allows perpetrators to act with impunity.
The Moroccan authorities could therefore act with impunity as they continued their campaign of violence and abuse against Sahrawis living in the occupied Territory.
В результате марокканские власти могут безнаказанно действовать, продолжая свою кампанию насилия и злоупотреблений в отношении сахарцев, проживающих на оккупированной территории.
The commencement of operations of the International Criminal Court should serve to send notice to perpetrators of gross violations of human rights and humanitarian law everywhere that they can no longer act with impunity.
Начало деятельности Международного уголовного суда должно послужить предупреждением для лиц, ответственных за грубые нарушения прав человека и норм гуманитарного права в любой точке мира, о том, что они не смогут безнаказанно действовать в дальнейшем.
The regime knew it could act with impunity, and it did.
Он знал, что может действовать безнаказанно, и он это делал.
It seems that he thinks he can act with impunity.
Он полагает, что власть считает, что может действовать безнаказанно.
And such tactics for a long time allowed the lady to act with impunity and covertly.
Такая тактика долгое время позволяла леди действовать безнаказанно и скрытно.
The nuclear non-proliferation regime would be undermined if violators were allowed to act with impunity.
Режим ядерного нераспространения будет подорван, если позволять его нарушителям действовать безнаказанно.
All the indications are that local extremists think that they can act with impunity.
Все указывает на то, что местные экстремисты считают, будто они могут действовать безнаказанно.
Even in the capital, they act with impunity, carrying out hits publicly in broad daylight.
Даже в столице эти люди действуют безнаказанно, нанося свои удары в открытую среди бела дня.
Video game worlds provide us with places where we can act with impunity within the game's reality.
Мир видеоигр предоставляет нам место, где мы можем действовать безнаказанно внутри игровой реальности.
Without such action, those responsible for trafficking and its consequences will continue to act with impunity.
Без этого лица, несущие ответственность за торговлю людьми и ее последствия, будут продолжать действовать безнаказанно.