Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
acted recklessly
Traducere "acted recklessly" în rusă
действовал неосмотрительно
действовали опрометчиво
действовала безрассудно
действовал безрассудно
Too many of these institutions acted recklessly, taking on too much risk, with too little capital, and with too much dependence on short-term funding.
Слишком многие из этих учреждений действовали опрометчиво, принимая на себя слишком большой риск и имея слишком мало капитала и слишком большую зависимость от краткосрочного финансирования.
The report reads: "the flotilla acted recklessly in attempting to breach the naval blockade."
Комиссия ООН посчитала, что участники "Флотилии свободы" "действовали опрометчиво, пытаясь прорвать морскую блокаду".
Ignoring the advice of experts, she acted recklessly, knowing it's someone's funeral.
Игнорируя советы экспертов, она действовала безрассудно, зная, что сама навлекает на себя неприятности.
"Although people are entitled to express their political views, the flotilla acted recklessly in attempting to breach the naval blockade."
«Хотя люди намеревались выразить свои политические взгляды, флотилия действовала безрассудно в попытках прорвать морскую блокаду», - отмечается в докладе.
She acted recklessly in the debate, disregarding the consequences of her harsh words.
Она безрассудно вела себя в дебатах, не учитывая последствия своих резких высказываний.
He acted recklessly, knowing he had nothing to lose in this scenario.
Он вел себя беспечно, зная, что ему нечего терять в этой ситуации.
During our salad days, we often acted recklessly but learned from those experiences.
В нашей молодости мы часто вели себя безрассудно, но извлекли из этого уроки.
He acted recklessly and will have to bear the consequences soon.
Он действовал безрассудно и скоро ему придется расхлебывать последствия.
Many assume dishonorably discharged service members acted recklessly or irresponsibly.
Многие предполагают, что уволенные с позором военнослужащие вели себя безответственно или неразумно.
They acted recklessly knowing the consequence of their actions.
Они совершали умышленные действия и понимали их последствия.
Having lost his reputation, the businessman acted recklessly, as if he had nothing to lose.
Потеряв репутацию, бизнесмен действовал безрассудно, словно ему было нечего терять.
Both have acted recklessly and cruelly.
Оба вели борьбу бескомпромиссно и жестоко.
It is sufficient for the accused to have based his argument on inaccurate grounds and to have acted recklessly.
Достаточно того, чтобы обвиняемый признал неточность своих утверждений и то, что он действовал с возможным умыслом.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "acted recklessly" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 24 ms.
