Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
adding new capabilities
Traducere "adding new capabilities" în rusă
добавляя новые возможности
This can be of great benefit to commercial manufacturers of geostationary satellites, where electric propulsion can allow them to manoeuvre adding new capabilities to the satellite during its mission.
Это может быть весьма полезно для коммерческих производителей геостационарных спутников; электрическая силовая установка позволит им маневрировать, добавляя новые возможности спутникам.
And I became one of the team, that continued to improve the Operating System, adding new capabilities
И я стал одним из команды, которая продолжала улучшать эту Операционную Систему, добавляя новые возможности
By adding new capabilities to existing CMOS technology, already mass-produced for computers and other mobile devices, the researchers are producing new integrated circuits at an affordable price.
Добавляя новые возможности к существующей технологии КМОП-чипов, серийно выпускаемых для компьютеров и других мобильных устройств, исследователи также нацелены на производство новых интегральных схем по доступной цене.
We are broadening our base, adding new capabilities.
Кроме того, мы расширяем функционал нашего приложения, добавляем новые опции.
It demonstrates how we are adding new capabilities designed to tackle new threats and challenges to security, policing, anti-trafficking, border management and counter-terrorism.
В нем демонстрируется, как мы создаем новый потенциал, необходимый для противостояния новым угрозам и вызовам, возникшим в области безопасности, поддержания правопорядка, пресечения торговли людьми, пограничного контроля и борьбы с терроризмом.
Upon regulatory clearance, solutions from the joint venture are expected to become available within six months, at which time White said he expects goods manufacturers, shippers, ports and other third parties to participate in adding new capabilities such as invoice dispute resolution.
Ожидается, что после утверждения регулирующими органами совместное предприятие предложит свою разработку в течение полугода, после чего производители, перевозчики, порты и другие заинтересованные стороны смогут принять участие в добавлении новых функций, предусматривающих, в частности, разрешение споров по инвойсам.
The United States forges ahead with plans to modernize each part of its triad (bombers, land-based missiles, and missile-carrying submarines), adding new capabilities, such as cruise missiles with increased ranges.
США объявили планы по модернизации каждого компонента ядерной триады (бомбардировщики, наземные ракеты, подводные лодки) и увеличении арсенала - добавлении новых ракет расширенного диапазона.
"With this expansion, we are increasing production capacity and adding new capabilities, enabling us to meet the rapidly increasing demand for natural colors in North America."
«Посредством данного расширения мы наращиваем производственные мощности нашей компании и задействуем новые ресурсы, благодаря которым мы сможем быстро удовлетворить растущий спрос на натуральные красители на североамериканском рынке».
US Army M-113 family tracked armoured personnel carriers are benefiting from a BAE Systems-led reset programme which is also adding new capabilities to these vehicles.
Семейство гусеничных бронетранспортеров М113 американской армии модернизируется в рамках возглавляемой компанией ВАЕ Systems программы, которая также добавит новые возможности этим машинам
Since the merger he has built out the UK&Ireland business, adding new capabilities to meet changing client demands, and served on the EMEA leadership board.
После слияния он развивал бизнес в Великобритании и Ирландии, добавив новые возможности для удовлетворения меняющихся требований клиентов, и входил в совет руководства ЕМЕА.
Today we are adding new capabilities for Google Search Appliance customers.
Сегодня мы запускаем в системе поиска партнеров Google новую функцию управления потенциальными клиентами.
Adding new capabilities is the very reason "software" exists.
Добавление новых возможностей - вот главная причина существования «программного обеспечения».
Both transactions, with combined 2017 sales of €2.2 billion and combined 2016 sales of €2.0 billion, complement BASF's crop protection business and biotechnology activities, adding new capabilities and opportunities for profitable growth and innovation.
Обе транзакции, объединившие продажи в 2017 году в размере 2,2 млрд евро и комбинированные продажи в 2016 году в размере 2 млрд евро, усиливают присутствие BASF в области защиты растений и биотехнологий.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "adding new capabilities" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 28 ms.
