Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
сложения или умножения
сложения и умножения
The idea of adding or multiplying sets by adding or multiplying representatives transfers directly to Dedekind cuts and, with some modification, to ideals and Riemann surfaces.
Идея сложения или умножения множеств при помощи сложения или умножения представителей непосредственно переносит к дедекиндовым сечениям, и, с некоторым изменением, к идеалам и римановым поверхностям.
To create an analog adding or multiplying circuit that can calculate the total quantity of two or more compounds in a cell, the researchers combined two circuits, each of which responds to a different input.
Чтобы создать аналоговую схему, способную складывать или умножать и вычислить общее количество двух или более соединений в клетке, исследователи использовали сочетание двух контуров, каждый из которых реагирует на отдельный фактор.
But he said that the basic principles are contained in the first four numbers, since in adding or multiplying them one finds all the others.
Он говорил, что главные основы содержатся в четырех первых числах, "ибо складывая или помножая их можно найти и все остальные числа".
We construct families of polytopes in the space of probability distributions over a finite field, which are preserved, i.e. when adding or multiplying independent random variables with distributions from the constructed set, one obtains a result whose distribution belongs to the set as well.
Строятся семейства многогранников в пространстве вероятностных распределений над конечным полем, обладающих свойством сохранения: при сложении или умножении независимых случайных величин, имеющих распределение из построенного множества, распределение результата также лежит в этом множестве.
The sum or product of any two invariants is invariant, and the finite basis problem asked whether it was possible to get all the invariants by starting with a finite list of invariants, called generators, and then, adding or multiplying the generators together.
Сумма или произведение любых двух инвариантов - это инвариант, и в проблеме конечного базиса спрашивается, можно ли получить все инварианты, начиная с конечного списка инвариантов, называемых генераторами, при помощи применения к ним операций сложения и умножения.
The rules as regards adding or multiplying, however, are the same as above. But where you would expect to add or multiply probabilities, instead you add or multiply probability amplitudes that now are complex numbers.
Правила сложения и умножения такие же, но там, где складываются или умножаются вероятности, нужно вместо этого складывать или умножать амплитуды вероятностей, которые теперь представляют собой комплексные числа.
On this Rothbard wrote, "Thus, any concept of average price level involves adding or multiplying quantities of completely different units of goods, such as butter, hats, sugar, etc., and is therefore meaningless and illegitimate."
По этому поводу Ротбард писал «Таким образом, любая концепция среднего уровня цен предполагает сложение огромного количества абсолютно различных единиц товара, таких как масло, шляпы и сахар и т. д. и таким образом является бессмысленной и безосновательной».
This ratio is independent of quite a few possible alterations to the experimental observations: Adding or multiplying a constant to all observations does not change significance.
Это соотношение не зависит от нескольких возможных изменений в экспериментальных наблюдения: Добавление постоянная для всех наблюдений не изменяет значение.
Thus, compared to simple exponential smoothing, the forecast is "enhanced" by adding or multiplying the simple smoothed value by the predicted seasonal component.
Таким образом, в сравнении с простым экспоненциальным сглаживанием, прогноз "улучшается" добавлением или умножением сезонной компоненты.
The sum or product of any two invariants is invariant, and the finite basis problem asked whether it was possible to get all the invariants by starting with a finite list of invariants, called generators, and then, adding or multiplying the generators together.
Сумма или произведение любых двух инвариантов - это инвариант, и в проблеме конечного базиса спрашивается, можно ли получить все инварианты, начиная с конечного списка инвариантов, называемых генераторами, при помощи применения к ним операций сложения и умножения.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.