Our university upgraded its administrative data processing system for better student data management.
Наш университет обновил систему административной обработки данных для лучшего управления данными студентов.
Alte rezultate
The new system for administrative data processing improved communication between departments.
Новая система административной обработки данных улучшила коммуникацию между отделами.
Early data processing systems primarily solved administrative tasks to reduce paperwork.
Первые системы обработки данных выполняли лишь канцелярскую работу, сокращая количество бумаг.
The presentation by Tatyana Grigoryeva, senior lecturer of the Department of State and Administrative Law, was devoted to international legal aspects of protecting the right to privacy in connection with the use of automated data processing systems.
Выступление старшего преподавателя кафедры государственного и административного права Татьяны Григорьевой было посвящено международно-правовым аспектам защиты права на частную жизнь в связи с применением автоматизированных систем обработки данных.
G06Q Data processing systems or methods, specially adapted for administrative, commercial, financial, managerial, supervisory or forecasting purposes; systems or methods specially adapted for administrative, commercial, financial, managerial, supervisory or forecasting purposes, not otherwise provided for
G06Q - Системы обработки данных или способы, специально предназначенные для административных, коммерческих, финансовых, управленческих, надзорных или прогностических целей; системы или способы, специально предназначенные для административных, коммерческих, финансовых, управленческих, надзорных или прогностических целей, не предусмотренные в других подклассах
The Special Law of Customs Procedures through the Electronic Data Processing System was changed to the "Act on Special Provisions for Customs Procedure by Means of Electronic Data Processing System" (privatization of the incorporated administrative agency NACCS inc.) in 2008.
В 2008 году Специальный закон о таможенных процедурах с использованием электронной системы обработки данных был заменен на "Закон о специальных условиях использования электронной системы обработки данных для таможенных процедур" (приватизация инкорпорированного административного учреждения НАККС).
To bring reality in line with intentions, they are also implementing measures geared towards simplified administrative procedures, improved tax information systems, enhanced staff training and introduction of data-processing capacities.
Для того чтобы на практике добиться желаемых результатов, они также осуществляют меры, направленные на упрощение административных процедур, совершенствование информационных систем в налоговой сфере, активизацию подготовки кадров и внедрение средств обработки данных.
In terms of taking technical and administrative measures for protection of personal data, new and advanced data processing methods and information technologies systems are followed.
Для принятия технических и административных мер по защите персональных данных отслеживаются и применяются новые и передовые методы обработки данных и системы информационных технологий.
In further modernization of the collection, processing and dissemination systems in SORS great importance will be put on the extensive use of administrative data.
В рамках дальнейшей модернизации систем сбора, обработки и распространения данных в рамках СУРС большое внимание будет уделяться широкому использованию административных данных.
We carry out construction and installation works and supervision for technological systems of various complexity, on any objects from administrative buildings and data processing centers to industrial enterprises, indoor and outdoor.
Мы осуществляем строительно-монтажные работы и шеф-монтаж для технологических систем различной сложности, на любых объектах от административных зданий и центров обработки данных до промышленных предприятий, в помещениях и на открытом пространстве.
Consultants for the administration (the administration) are such questions as the formation and registration of companies, office administration, data processing, the system of administrative control etc. Their main task is to optimize the management of the organization.
Консультирование по административному управлению затрагивает такие вопросы, как формирование и регистрация компаний, организация работы офиса, обработка данных, система административного контроля и т. д. Основная задача - оптимизировать управление организацией.
RCC supports the work of the data processing server complex for the information systems of administrative management, created within the framework of the MSU 2020 Development program.
НИВЦ поддерживает работу серверного комплекса обработки данных информационных систем административного управления, созданного в рамках Программы развития МГУ.
Advising on administration includes consideration of issues on the formation and registration of companies; organization of the business activities; data processing; administrative control system, etc. The main task is to optimize the management of the organization.
Консультирование по административному управлению затрагивает такие вопросы, как формирование и регистрация компаний, организация работы офиса, обработка данных, система административного контроля и т. д. Основная задача - оптимизировать управление организацией.