After years undercover, the agent finally identified the real drug kingpin.
После многих лет под прикрытием агент наконец вычислил настоящего наркобарона.
Her agent quit unexpectedly, leaving the young actress high and dry.
Её агент внезапно уволился, оставив молодую актрису ни с чем.
He chose a gentle cleansing agent to wash his delicate dishes.
Он выбрал мягкое чистящее средство для мытья своих деликатных посуд.
I was surprised by how quickly the green cleaning agent eliminated grime.
Меня удивило, как быстро зеленое чистящее средство устранило грязь.
He decided to become a sales agent after graduating from college.
Он решил стать торговым агентом после окончания учебы в колледже.
I learned that baking soda is also a great cleaning agent.
Я узнал, что сода также является отличным чистящим средством.
The agent talked the apartment up, ignoring its obvious plumbing problems.
Агент нахваливал квартиру, игнорируя её очевидные проблемы с трубами.
The agent must make a drop without being noticed by anyone nearby.
Агент должен сделать закладку, чтобы его никто вокруг не заметил.
The agent subtly plied the businessman for information over several friendly lunches.
Агент ненавязчиво выпытывал информацию у бизнесмена во время нескольких дружеских обедов.
The sales agent quickly closed the deal with a major client this afternoon.
Торговый агент быстро заключил сделку с крупным клиентом сегодня днем.
Before signing, the agent laid out the contract terms with helpful examples.
Перед подписью агент разложил по полочкам условия договора с понятными примерами.
They called their agent to clarify the terms of their property insurance.
Они позвонили своему агенту, чтобы уточнить условия своей страховки на имущество.
His agent stopped answering calls, leaving the young actor high and dry.
Агент перестал отвечать на звонки, бросив молодого актёра на произвол судьбы.