Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aggressive posturing
Traducere "aggressive posturing" în rusă
агрессивную позицию
The feeling of resentment, mixed with wounded vanity and a (quite legitimate) sense of insecurity, could drive Ankara toward more aggressive posturing and militarized unilateral actions in its own near abroad.
Чувство негодования, смешанное с уязвленным тщеславием и (довольно оправданным) чувством опасности, может заставить Анкару занять более агрессивную позицию и предпринимать односторонние военные действия в своем собственном ближнем зарубежье.
Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes.
Подобные угрозы и агрессивные действия не способствуют разрешению споров.
The dad pushed back and added some aggressive posturing to intimidate the pool guy.
Папаша оттеснил его и добавил несколько агрессивных слов, чтобы запугать парня.
Bloggers can easily be tempted by the absence of editorial oversight to fall into self-righteous or aggressive posturing.
Блогеры могут легко быть соблазнены отсутствием редакторского надзора и начать делать свои посты самодовольными и агрессивными.
Most encounters will end in aggressive posturing, but many others turn into violent and bloody battles.
Некоторые поединки заканчиваются лишь ревом и агрессивными нападками, но многие другие превращаются в жестокие и кровопролитные бои.
They show more aggressive posturing, they start taking financial risks, they want to punch things.
Они демонстрируют более агрессивную позу, начинают идти на финансовые риски, они хотят ломать вещи .
They combine the extreme risk-aversion characteristic of today's US military, with its longstanding habit of aggressive posturing where the risks of doing it appear to be minimal.
Они сочетают в себе чрезвычайную непредрасположенность к рискам, присущую сегодняшним американским военным, с давней привычкой к агрессивному позёрству там, где риски их проявления кажутся минимальными.
By now, we also know that Trump has a known pattern of maneuvers: First he goes into aggressive posturing, trying to intimidate whosoever is at the other end, and then starts squeezing as much concessions as possible.
К настоящему времени также известно, что у Трампа есть известная схема маневров: сначала он переходит в агрессивное позерство, пытаясь запугать того, кто находится на другом конце, а затем начинает выжимать как можно больше уступок.
There was also a great sense of strategic urgency, especially in light of China's newfound economic dominance in East Asia as well as its increasingly aggressive posturing in disputed waters.
В стратегическом отношении, особенно в свете вновь обретённого Китаем экономического доминирования в регионе и всё более агрессивного поведения в спорных водах, необходимо было спешить.
Sheppard's guy has been doing a lot of aggressive posturing of late.
Парень Шеппарда в последнее время сделал много агрессивных шагов.
Meanwhile, UNMIS experienced movement restrictions imposed by SAF and on occasion by Misseriya elements, and aggressive posturing towards the Mission. On 24 May, four UNMIS helicopters were fired upon, but not harmed, from positions in proximity to Mission headquarters in Abyei.
Тем временем МООНВС столкнулась с ограничениями на передвижение, вводимыми СВС, а иногда и миссерийскими элементами, и с агрессивным к себе отношением. 24 мая четыре вертолета МООНВС было обстреляно (не получив повреждений) с позиций неподалеку от штаба Миссии в Абьее.
However, that pragmatism had since been cast aside and the aggressive posturing had returned.
Вместе с тем, прагматизм такого рода ушел в небытие, и ему на смену вновь пришло агрессивное позиционирование.
North Korea's military capability is incrementally getting stronger and there is no sign that the regime will change the aggressive posturing that it sees as necessary to its survival.
Военный потенциал КНДР неуклонно растет, и ничто не говорит о том, что руководство страны свернет со своего агрессивного курса, который необходим режиму для его собственного выживания.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "aggressive posturing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 16 ms.
