Several tech startups pretend to lay claim to the same revolutionary algorithm.
Несколько техстартапов одновременно претендуют на один и тот же революционный алгоритм.
Their algorithm was reduced to practice only after extensive debugging and optimization.
Их алгоритм был воплощён на практике только после тщательной отладки и оптимизации.
The scheduling algorithm keys off predicted workload patterns to allocate resources efficiently.
Алгоритм планирования основывается на прогнозируемых шаблонах нагрузки для эффективного распределения ресурсов.
The cleverness required to understand the algorithm impressed her tech-savvy friends.
Необходимая находчивость для понимания алгоритма впечатлила её технически подкованных друзей.
The algorithm is case insensitive, ensuring uniformity in data processing.
Алгоритм не различает регистр, обеспечивая единообразие в обработке данных.
The app's algorithm learns from your choices when you swipe left or right.
Алгоритм приложения учится на ваших решениях, когда вы свайпаете влево или вправо.
The startup claims its algorithm can instantly organize any flood of data into trends.
Стартап утверждает, что его алгоритм мгновенно превращает любой поток данных в тренды.
She found the divisional algorithm to be very helpful in her homework.
Она нашла алгоритм деления очень полезным при выполнении домашнего задания.
Our lab's young gun developed a faster algorithm than anyone expected this year.
Молодая звезда нашей лаборатории разработала в этом году алгоритм быстрее ожидаемого.
A detecting algorithm can help find anomalies in large sets of data.
Алгоритм обнаружения может помочь выявить аномалии в больших наборах данных.
Security researchers tried to find a loophole in the algorithm's authentication process.
Специалисты по безопасности пытались найти лазейку в процессе аутентификации алгоритма.
The new translation algorithm made a quantum leap in understanding complex idiomatic expressions.
Новый алгоритм перевода совершил качественный скачок в понимании сложных идиоматических выражений.
The reentrant algorithm improved efficiency by allowing quick recovery from interruptions.
Рекурсивный алгоритм повысил эффективность, обеспечивая быстрое восстановление после прерываний.