The process as claimed in claim 8 or 9, wherein each said second identity marking is univocally determined by means of said linking rule, said linking rule being an algorithmic rule or a sequence of data stored in an authenticating database.
Способ по п., отличающийся тем, что каждая вторая идентификационная маркировка однозначно определяется посредством упомянутого правила связывания, причем упомянутое правило связывания является алгоритмическим правилом или последовательностью данных, хранимых в аутентичной базе данных.
Alte rezultate
In some cases, it can handle queries better than algorithmic rules hand-coded by human engineers.
В некоторых случаях она может справится с запросами даже лучше, чем алгоритмы, написанные инженерами вручную.
Responsible collection of data and documentation of algorithmic rules used by a system thus is a critical part of machine learning.
Таким образом, ответственный сбор данных и документация алгоритмических правил, используемых системой, является важной частью машинного обучения.
Within a SCHEMA various datatypes can be defined together with structural constraints and algorithmic rules.
В схеме различные типы данных могут быть определены совместно со структурными ограничениями и алгоритмических правил.
A main feature of EXPRESS is the possibility to formally validate a population of datatypes - this is to check for all the structural and algorithmic rules.
Главная особенность экспресс-это возможность официально подтвердить населения типы данных - это проверка для всех структурных и алгоритмических правил.
The psychological assumption is that the mind works by performing discrete computations (in the form of algorithmic rules) on discrete representations or symbols.
Психологическое допущение состоит в том, что разум совершает дискретные вычисления (в форме алгоритмических правил) над дискретными репрезентациями.
During the early period of studying automatic translation the transition rules were usually formulated directly, in the form of algorithmic rules, without a preliminary construction of the formal grammars of the source and target languages, and without an explicit formulation of the translation correspondence.
В начальный период работ по А.п. правила перевода формулировались обычно сразу в виде алгоритмич. предписаний без предварительного построения формальных грамматик входного и выходного языков и без явной формулировки переводного соответствия.
You need to be tactful and mindful of Google's algorithmic rules if you want to avoid getting penalized and maximize your chances of getting found through search.
Вы должны быть тактичными и помнить об алгоритмических правилах Google, если хотите избежать наказания и максимально увеличить свои шансы на то, что вас найдут с помощью поиска.
Starting in the 1970s, critics argued that the algorithmic or rule-based approaches to cognitive psychology could never allow us to understand how humans really make decisions, because we have unconscious intuitions, attitudes, and knowledge about the world.
Начиная с 1970-х критики спорили, что подход к когнитивной психологии на основе алгоритмов или на основе правил никогда не позволит нам понять, как на самом деле люди принимают решения, поскольку у нас есть ещё бессознательные интуиция, подходы, и знание о мире.
Algorithmic Trading is a used to describe a number of concepts to trade automatically using computer systems and rules.
Алгоритмическая торговля используется для описания ряда концепций автоматического трейдинга с использованием компьютерных систем и правил.
Think of Algorithmic trading as a set of logical rules a program has to follow.
Относитесь к алгоритмическому трейдингу, как набору логических правил, которым должна следовать программа.
These decisions are based on a predetermined set of rules, so such approaches are also referred to as algorithmic trading or as robots.
Эти решения основаны на ранее определенном наборе правил, и такие подходы называются также торговлей по алгоритмам или с помощью роботов.
As a rule, operators do not place a certificate scan online, so that frauds cannot use the algorithmic sequence data for illegal actions to bankrupt the casino.
Как правило, операторы не размещают на ресурсах скан сертификата, чтобы мошенники не смогли использовать данные алгоритмической последовательности для противоправных действий и разорения казино.