Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
почти втрое
почти в три раза
почти в З раза
почти утроился
почти утроилась
почти троекратное увеличение
почти утроилось
They also enhanced the voice and participation of low-income countries, almost tripling their votes.
Они также привели к расширению права голоса и участия стран с низким уровнем дохода, увеличив количество их голосов почти втрое.
In the period from 1993 to 2008, the imbalance between core and non-core funding increased, with non-core funding almost tripling in real terms against a very modest increase of 5 per cent in core resources flows.
В период с 1993 по 2008 год усугубился дисбаланс между основными и неосновными средствами, причем объем неосновных средств увеличился почти втрое в реальном выражении по сравнению с весьма скромным увеличением в 5 процентов в объеме основных ресурсов.
It should be noted that corporate long-term external debt had rapidly increased, almost tripling over the period from 1998 to 2009.
Следует отметить, что корпоративная долгосрочная внешняя задолженность увеличилась быстрыми темпами почти в три раза за период с 1998 по 2009 годы.
Bitcoin's value has appreciated significantly in the last one year, almost tripling from the price of $230 in June 2015.
Цена биткойн значительно выросла всего за один год, почти в три раза начиная с $230 в июне 2015 года.
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
Эффективность можно увеличить еще больше, почти в З раза, при помощи определенной модернизации удвоив доходность больших грузовиков.
This means almost tripling the annual investment in the European Union, from €3 to €8 billion.
Таким образом, речь идет об увеличении ежегодных инвестиций в новые энерготехнологии почти в З раза - с З млрд до 8 млрд евро.
Mexico is a world leader in the preparation of engineers and computer scientists, with its number of engineers almost tripling between 2000 and 2015.
Мексика является мировым лидером в подготовке инженеры и программистыс числом инженеров почти втрое между 2000 и 2015.
Sales of the MINI Coupé rose to 11,311 units (2011: 3,799 units), almost tripling the volume recorded one year earlier.
Продажи MINI Coupe выросли до 11311 единиц (в 2011 году - 3799 единиц), почти в три раза превысив результат предыдущего года.
The top five manufacturers-Japan's Panasonic, South Korea's LG Chem and Samsung SDI, and China's BYD and CATL-are ramping up capital expenditure with a view to almost tripling capacity by 2020.
Пять крупнейших производителей - японский Panasonic, южнокорейские LG Chem и Samsung SDI и китайские BYD и CATL - наращивают капитальные инвестиции с перспективой увеличить производственные мощности до 2020-го почти втрое.
almost tripling the federal excise tax on cigarettes.
Так, почти втрое увеличился федеральный налог на сигареты.
Imports rose to a record 1.07 billion tons in 2017 after almost tripling in the past decade.
Импорт в 2017 году достиг рекордных 1.07 млрд. тонн, почти утроившись в последнее десятилетие.
More than half of world's tallest buildings have been built in last four years, with the total supertall category almost tripling in the last seven years.
За последние 4 года было построено более половины самых высоких зданий мира, а общее количество сверхвысоких зданий за последние 7 лет почти утроилось.
Smartphone unit sales are soaring, with sales almost tripling between 2004 and 2005, and increasing a further 50% in the first half of 2006 compared to the previous year.
По её данным, продажи смартфонов растут очень быстро, они практически утроились с 2004 по 2005 год, а в первой половине 2006 года выросли ещё на 50%.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.