Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
always detested
Traducere "always detested" în rusă
всегда ненавидел
всегда ненавидела
I have always detested the frivolity which is the dominant characteristic of contemporary culture.
Я ненавидела легкомыслие, которое сегодня является доминирующей особенностью современной культуры.
Paul preserved me from this, since he had always detested the literary coffeehouses.
Пауль уберег меня от такого исхода - он ведь тоже всегда ненавидел литературные кафе.
"I have always detested any departure from reality, an attitude which I relate to my mother's poor mental health."
Действительно, я всегда чувствовал всякое отклонение от реальности, что я отношу за счет психического нездоровья своей бедной матери.
She had always detested arrogance.
Всегда сильно не любила принуждение и высокомерие.
I have always detested dishonesty in my friendships.
Я всегда ненавидел ложь в дружбе.
I have always detested the taste and smell, but I thought a cigarette helped me to relax.
Я всегда терпеть не мог вкус и запах сигарет, но считал, что сигарета помогает мне расслабиться.
I've always detested lilies.
Я всегда ненавидела лилии.
I have always detested routine.
Впрочем я всегда ненавидела привычки.
I have always detested doping.
Я всегда был против допинга».
"Men have always detested women's gossip because they suspect the truth: their measurements are being taken and compared."
Мужчины всегда презирали женские сплетни, потому что подозревали правду: в них обсуждаются и сравниваются их размеры
You, my old Party comrades, know that I have always detested half-hearted or weak decisions.
Вы, мои старые товарищи-по-партии, знаете, я что я не перевариваю слабых или половинчатых решений.
I've always detested this tag, borrowed from the French movement whose name was similar.
Этот ярлык, пришедший от французского движения с тем же названием, всегда был мне ненавистен.
And Dominic had always detested their father.
Георг, в свою очередь, ненавидел своего отца.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "always detested" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 169 ms.
