Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
always resonated
Traducere "always resonated" în rusă
всегда находила отклик
всегда резонировали
The stories weren't always happy but the colors always resonated more than the product itself.
Истории не всегда счастливые, но цвет фигурирует в них отчетливее, чем сам предмет.
And I think they've always resonated with the fans 'cause these are the little gems, the little gift.
И по-моему, они всегда находили отклик у фанатов, потому что это как маленькие жемчужинки, маленький подарок.
In the pursuit of beauty, man is unique - a variety of aesthetic images, the richness of imagination and creative expression has always resonated in the hearts of the audience.
В своем стремлении к красоте человек уникален - разнообразие эстетических образов, богатство фантазии и творческое самовыражение всегда находили отклик в сердцах публики.
It was all strange and exciting, but one thing that always resonated with me was the sheer volume of money that seemed to be spent without any great deal of concern.
Все было незнакомо и интересно, но одна вещь не давала мне покоя - огромные суммы денег, которые тратили, особо не задумываясь.
I have always resonated with the card.
Я всегда после карточки успокаиваюсь.
That comparison has always resonated with me.
Это сравнение всегда мне льстило.
Sufism has always resonated.
Суфий же всегда умиротворён.
Hip-hop always resonated with me.
Хип-хоп тогда был всегда со мной.
There simply were no other choices that came close to matching his mystique, not to mention his evocative lone-wolf stand-something that has always resonated with Americans.
Других кандидатур, которые могли бы сравниться с его мистическим влиянием просто не было, не говоря уже о его образе одинокого волка, вызывающем воспоминания, который всегда воздействовал на американцев».
Support of talented and gifted children - artists, musicians and the ones who simply needed help - always resonated with company Management.
Поддержка талантливых и одаренных детей - художников, музыкантов, да и просто нуждающихся в помощи, - всегда находила отклик у руководства предприятия.
The anti-liberal critique has always resonated with at least some strains of American conservative thought.
Антилиберальная критика всегда находила отклик, по крайней мере, у некоторых течений американской консервативной мысли.
Whaf's words, "Today is a good day to die," always resonated with me.
Слова Whaf - «Сегодня хороший день, чтобы умереть» всегда резонировали со мной.
Out of left field came a few tunes that for some unknowable reason, have always resonated with Trinidad and Tobago music lovers.
Эти мелодии по некой таинственной причине всегда резонировали с музыкальным вкусом тринидадских слушателей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "always resonated" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 200 ms.
