Buffett has an extraordinary sense of humor, always willingly making fun of himself.
Баффетт обладает специфичным чувством юмора, он всегда охотно шутит над собой.
And that's why you always willingly give strength to those who need it.
И именно поэтому вы всегда охотно даете источник силы тому, кто в нем нуждается.
He never had any plans of giving you the kind of love that you always willingly gave him.
У него никогда не было планов давать вам такую любовь, которую вы всегда охотно дарили ему.
With. always willingly shared their experiences with other researchers, because he was not the only scientist who worked on the calculations of national income.
С. всегда охотно делился своим опытом с другими исследователями, ведь он не был единственным ученым, работавшим над расчетами национального дохода.
Fra Angelico shared a reverential attitude towards nature, peculiar to the ideology of the Renaissance, and always willingly wrote it.
Фра Анджелико разделял благоговейное отношение к природе, свойственное идеологии Ренессанса, и всегда охотно писал ее.
A gracious person always willingly and sincerely apologizes, not for the sake of appearances, but because he can feel his conscience bothering him.
Благородный человек всегда готов искренне извиниться, не напоказ, а потому, что он действительно чувствует угрызения совести.
The regular support to children without parental care, aged people, and pet shelters has become a good tradition of the Bank's employees and their family members always willingly providing help.
Проведение регулярных акций по оказанию помощи детям, оставшимся без попечения родителей, пожилым людям, приютам для домашних животных стало хорошей традицией, вызывающей неизменный живой отклик среди работников Банка и членов их семей.
It is also known that Chopin was very fond of dancing, and always willingly did it in the company of friends.
Также известно, что Шопен очень любил танцевать, и всегда с охотой делал это в компании друзей.
Company Feerum always willingly supports development of vocational education.
Компания Feerum всегда стремится поддерживать развитие профессионально-технического образования.
Always willingly take up any new business and are ready to go to any tricks in order to succeed.
Всегда с готовностью берутся за любое новое дело и готовы идти на любые ухищрения, чтобы добиться успеха.