She found an unsigned check in the drawer, making her wonder about its origin.
Она нашла в ящике неподписанный чек, что заставило её задуматься о его происхождении.
Would an unsigned computer document be valid in court, sir?
Сэр, а в суд можно предъявить неподписанный компьютерный документ?
The contractor provided an unsigned contract, which caused delays in the project.
Подрядчик предоставил договор без подписи, что вызвало задержки в проекте.
She submitted an unsigned document that prompted immediate concerns about its legitimacy.
Она подала документ без подписи, что сразу вызвало сомнения в его подлинности.
In art, an unsigned piece might be attributed to various artists over time.
В искусстве неподписанное произведение со временем может приписываться различным художникам.
Twenty years ago, I wrote an unsigned love poem to a girl I barely knew.
Двадцать лет назад я написал неподписанные любовные стихи девушке, которую я едва знал.
Unfortunately, there's no trustworthy source of info that indicates who has published an unsigned driver.
К сожалению, не существует надежных источников сведений, которые могут указать, кто опубликовал неподписанный драйвер.
He noted that the case file contained an unsigned request to hold a hearing in his absence.
Он отметил, что материалы дела содержали неподписанное ходатайство о проведении слушания в его отсутствие.
In appellate courts, often refers to an unsigned opinion
В апелляционных судах часто ссылаются на неподписанные мнения.
If an unsigned driver is detected, the test is not considered a failure, but a warning is issued.
Обнаружение неподписанного драйвера не рассматривается как невозможность пройти проверку, но приводит к выдаче предупреждения.
Anyone can change the contents of an unsigned driver, and there's no way to know why it was changed.
Содержимое неподписанного драйвера может изменить каждый, и не существует способа узнать, с какой целью это было сделано.
You can have a subscription without an account, and have an unsigned account.
Вы можете иметь подписку без учетной записи и иметь неподписанную учетную запись.
By contrast, a limited number of decisions have refused to enforce an unsigned arbitration agreement that had been exchanged via telexes.
Вместе с тем в некоторых случаях были приняты решения не приводить в исполнение неподписанные арбитражные соглашения, которыми стороны обменялись с использованием телекса.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.