Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
and streamlined process
Traducere "and streamlined process" în rusă
и упорядоченного процесса
The revised reporting system is intended to provide a coherent framework within which States can meet their reporting obligations under all of the international human rights treaties to which they are a party as part of a coordinated and streamlined process.
Пересмотренная система представления докладов преследует цель обеспечить четкую основу, с помощью которой государства смогут выполнять свои обязательства по представлению докладов по всем международным договорам в области прав человека, сторонами которых они являются, в рамках скоординированного и упорядоченного процесса.
The purpose of the State reporting system is to provide a coherent framework within which States can meet their reporting obligations under all of the international human rights treaties to which they are a party through a coordinated and streamlined process.
Описанная в настоящих руководящих принципах система представления докладов преследует цель обеспечить четкую основу, с помощью которой государства смогут выполнять свои обязательства по представлению докладов по всем международным договорам в области прав человека, сторонами которых они являются, посредством скоординированного и упорядоченного процесса.
Delegations expressed appreciation for the new format and streamlined process for approval of country programmes.
Делегации высоко оценили новый формат и упрощенную процедуру утверждения страновых программ.
As someone who previously cajoled customers into signing up for store cards, I remember the quick and streamlined process.
Как человек, который раньше уговаривал покупателей подписаться на карточки магазинов, я помню быстрый и оптимизированный процесс.
In practical terms, such an approach could allow a more focused and streamlined process of data-gathering and a more comprehensive overview.
В практическом выражении такой подход мог бы обеспечить более сконцентрированный и целенаправленный процесс сбора данных и более полный обзор.
Discover can pay off your creditors on your behalf, creating a smooth and streamlined process that gets the job done quickly.
Discover окупит ваших кредиторов с вашей стороны, разработав плавный и компактный процесс, позволяющий быстро выполнить работу.
The projections were based on benefits to be potentially realized as the result of refined business processes, improved quality and availability of information, reduced manual effort, reduced reworking as a result of manual errors, and streamlined process flows.
Эти прогнозы основывались на потенциальной отдаче в результате пересмотра рабочих процессов, повышения качества и доступности информации, сокращения объема ручного труда, сокращения затрат на исправление ошибок, вызванных неавтоматизированным вводом данных, а также рационализацией рабочих процессов.
Recruitment and selection should be a flexible and streamlined process that meets current and future needs while at the same time being an open process that promotes fairness to employees and applicants, and is based on merit.
Процесс отбора и найма должен быть гибким и хорошо отлаженным и должен удовлетворять текущие и будущие потребности и в то же время быть открытым в целях обеспечения справедливого отношения к сотрудникам и кандидатам и должен основываться на принципе учета их достоинств.
The team developed a standardized and streamlined process that is expected to reduce the process cycle time from the current 150 days to 90 days (a 42 per cent increase in efficiency).
Группа разработала упрощенный стандартный процесс, внедрение которого приведет, как ожидается, к сокращению продолжительности этого цикла со 150 дней, по состоянию на данный момент, до 90 дней (повышение эффективности на 42 процента).
Concentrated photovoltaics utilizes a combination of lenses and curved mirrors to focus the natural sunlight it gathers onto compact and extremely efficient multi-junction solar cells, and often comes equipped with solar trackers and a cooling system for an even more efficient and streamlined process.
«Концентрированное фотоэлектрическое оборудование использует комбинацию линз и изогнутых зеркал, чтобы сфокусировать естественный солнечный свет, который он собирает, на компактные и чрезвычайно эффективные многопереходные солнечные элементы и часто оснащается солнечными трекерами и системой охлаждения для еще более эффективного и оптимизированного процесса».
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "and streamlined process" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 35 ms.
