They used a protractor to estimate the angular distance between two bright stars.
Они использовали транспортир для оценки углового расстояния между двумя яркими звездами.
These were used for measurings of the angular distance between celestial objects and their height above the horizon.
Они служили для измерения углового расстояния между небесными объектами и их высоты над горизонтом.
It happens when the angular distance between the lens and the source is relatively small.
Это происходит, когда угловое расстояние между линзой и источником относительно невелико.
These maps are defined by the cone constant, which dictates the angular distance between meridians.
Эти карты имеют конусную константу, которая определяет угловое расстояние между меридианами.
By matching the opposing points of a celestial object's diameter, the images of a binary star's components, and so forth, and measuring the mutual displacement of the halves of the objective, it is possible to compute the angular distance between the matched points.
Совместив противоположные точки диаметра светила, изображения компонентов двойной звезды и т. п. и измерив взаимное смещение половинок объектива, можно вычислить угловое расстояние между совмещёнными точками.
The specified angular distance between the components of the pair was 526±1 msa and the brightness difference in the 550/20-nm filter was 4.51±0.03 magnitude.
Уточненное угловое расстояние между компонентами пары составило 526±1 мсд, а разность блеска в фильтре 550/20 нм - 4.51±0.03 звездной величины.
These parameters measured differentially serve as the informative basis for calculations of the angular distance between the spacecraft and the radio source.
Эти дифференциальные измеряемые параметры служат информативной основой для вычисления углового расстояния между КА и радиоисточником.
EFFECT: enabling detection of user instructions issued by looking without the need for precise determination of spatial coordinates of the look and providing a considerable angular distance between control positions, and without the need for the user to focus at given positions.
Техническим результатом является обеспечение детекции команд пользователя, отдаваемых с помощью взгляда, без необходимости точного определения пространственных координат взгляда и обеспечения значительного углового расстояния между управляющими позициями, а также без необходимости для пользователя точно фиксировать взгляд в заданных позициях.
A star map usually gives the angular distance between stars, i.e., the angle at which the distance between the two stars is observed from the surface of the earth.
Указывают на звездной карте угловое расстояние между звездами, то есть тот угол, под которым видно расстояние между звездами с поверхности Земли.
The pixel scale used in astronomy is the angular distance between two objects on the sky that fall one pixel apart on the detector (CCD or infrared chip).
Шкала пикселей использует в астрономии угловое расстояние между двумя объектами на небе, которые попадают в один пиксель друг от друга на детекторе (CCD или инфракрасного чипа).
Secondary image separation means the angular distance between the position of the primary and secondary images.
3.18 Степень раздвоения изображения означает угловое расстояние между положениями первичного и вторичного изображений.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.