They criticized the warmongering policies that pushed the nation closer to another devastating war.
Они критиковали агрессивную политику, которая приближала нацию к очередной разрушительной войне.
Its primary responsibility is to prevent another devastating war.
Главная обязанность - предотвратить новую войну.
After an agonising depression and another devastating war, Europe finally followed Gandhi's advice and moved from centuries of antagonism, war and "beggar thy neighbour" policies to a world of cooperation and integration.
После страшной экономической депрессии и очередной разрушительной войны Европа, наконец, последовала совету Ганди и, после столетий антагонизма, войн и политики по принципу «пусти соседа по миру», все-таки, пришла к идее о сотрудничестве и интеграции.
Could the world soon witness another devastating war on the Korean peninsula?
Может ли мир вскоре стать свидетелем новой опустошительной войны на Корейском полуострове?
To be sure, the participants in Évian could not have foreseen the Holocaust, or that Europe was being drawn into another devastating war; nonetheless, their lack of moral conscience was breathtaking.
Справедливости ради стоит отметить, что участники Эвианской конференции не могли предвидеть Холокост или тот факт, что Европа будет втянута в еще одну разрушительную войну; тем не менее, степень отсутствия совести была просто захватывающей.
To be sure, the participants in Evian could not have foreseen the Holocaust, or that Europe was being drawn into another devastating war.
Справедливости ради стоит отметить, что участники Эвианской конференции не могли предвидеть Холокост или тот факт, что Европа будет втянута в еще одну разрушительную войну.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.