Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
answerable only
Traducere "answerable only" în rusă
отвечать только
подотчетны только
несет ответственность только
отвечает лишь
подотчетный только
подотчетен только
подотчетного только
соответствующая только
He is answerable only to his own conscience.
Он может отвечать только за свой собственный разум.
As a religious order, the Templars were not taxed by the Crown and were not subject to the laws of the land; they were answerable only to the pope.
Являясь религиозным орденом, тамплиеры не подчинялись короне и законам государства, они могли отвечать только перед папой.
Some of these actors are answerable only at this level.
Некоторые из этих субъектов подотчетны только на этом уровне.
They were answerable only to the king himself.
Они были подотчётны только царю.
But Pakistani society is now an orphan, dependant almost totally on both the Pakistani Army and the all-pervasive Inter-Services Intelligence (ISI), which has grown into a state within a state, answerable only to itself.
Но сегодня пакистанское общество похоже на сироту, практически целиком завися от пакистанской армии и от вездесущей военной разведки Пакистана (ISI), которая превратилась в государство внутри государства и которая несёт ответственность только перед самой собой.
Everyone is answerable only for his own actions.
Каждый отвечает только за свои поступки.
Private corporations are answerable only to their shareholders, raising concerns about their accountability to citizens for delivering a public good such as education.
Частные корпорации отвечают только перед своими акционерами, что усиливает обеспокоенность проблемами их подотчетности перед гражданами в вопросах предоставления таких общественных благ и услуг, как образование.
The dignified gives significance and legitimacy to the efficient and is answerable only...?
Представительный придает значение и легитимность исполнительному, он отвечает только перед...
The athlete is answerable only for himself, while the coach has a responsibility to everyone.
Спортсмен отвечает только за себя, тренер - за всю команду.
Was he empowered to take action against military personnel and police officers in cases of abuse or were they answerable only to their own supervisory bodies?
Уполномочен ли он предпринимать действия в отношении военнослужащих и полицейских в случаях злоупотреблений, или же они отвечают только перед своими вышестоящими органами?
The athlete is answerable only for himself, while the coach has a responsibility to everyone.
Все-таки футболист, по большому счету, отвечает только за себя, в то время, как тренер несет ответственность за всю команду.
The chief priest is answerable only to the King of Nepal and reports to him on temple matters on a periodic basis.
Первосвященник отвечает только перед Королём Непала и периодически докладывает ему о вопросах, касающихся храма.
According to Aiden Rasulov, military officials refused to meet with the investigative team, claiming that they are answerable only to Moscow.
По словам Айдена Расулова, высокопоставленные военные отказались встречаться со следователями, заявляя, что отвечают только перед Москвой.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "answerable only" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 58. Exacte: 58. Timp de răspuns: 33 ms.
