Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
anticipated workload
Traducere "anticipated workload" în rusă
предполагаемого объема работы
предполагаемый объем работы
прогнозируемого объема работы
ожидаемой рабочей нагрузки
ожидаемого объема работы
ожидаемый объем работы
The attached statistical grid shows that the anticipated workload during 2009 is at least as high as it has been since the commencement of the Tribunal.
Из прилагаемой статистической таблицы явствует, что предполагаемая рабочая нагрузка в 2009 году является по меньшей мере столь же большой, что и нагрузка в период всего функционирования Трибунала.
This new and anticipated workload, involving 10 new cases, was created by the denial of the Prosecutor's request to refer four cases to Rwanda and one case to the Netherlands.
Эта новая и предполагаемая рабочая нагрузка, связанная с 10 новыми делами, возникла в результате отклонения ходатайства Обвинителя о передаче четырех дел Руанде и одного дела Нидерландам.
It should be noted that the costs provided herein are estimated on the basis of past experience related to similar meetings, anticipated workload and information currently available.
Следует отметить, что предусмотренные здесь расходы исчислены на основе прошлого опыта, связанного с проведением аналогичных заседаний, предполагаемого объема работы и имеющейся в настоящее время информации.
The types of activity to be discharged can be summarized as follows: In the light of the anticipated workload under this scenario, the president and prosecutor will not be needed on a full-time basis at the seat of the residual mechanism(s).
Виды осуществляемой деятельности могут быть суммированы следующим образом: С учетом предполагаемого объема работы в рамках данного сценария постоянное присутствие председателя и обвинителя в месте размещения замещающего механизма/замещающих механизмов не обязательно.
Projects to increase the capacities of regional jurisdictions should be matched to the anticipated workload.
В проектах по расширению потенциала региональных судебных органов следует учитывать предполагаемый объем работы.
That note also refers to the anticipated workload of the Commission over the next five-year period.
В этой записке также упоминается предполагаемый объем работы Комиссии в течение следующего пятилетнего периода.
Past practices can serve only as a rough indicator of anticipated workload.
Прошлая практика может служить лишь относительным показателем предполагаемой рабочей нагрузки.
Recently, several experiments in work-sharing among duty stations and with the regional commissions have proven that there are possibilities for capacity-sharing across duty stations, but more work on forecasting anticipated workload is needed in order to expand this initiative.
Проведенные недавно несколько экспериментов по распределению работы между местами службы и региональными комиссиями показали, что возможности для распределения работы между местами службы существуют, однако для расширения этой инициативы необходимо улучшить прогнозирование предполагаемой рабочей нагрузки.
Paragraphs 18 to 38 of the report provide information on the anticipated workload and related staffing requirements.
В пунктах 18 - 38 доклада содержится информация о предполагаемой рабочей нагрузке и соответствующих кадровых потребностях.
For example, performance workload statistics for prior periods could be included in the performance report, while the proposed budget should reflect mostly estimates of the current and anticipated workload as well as proposed activities.
Например, в доклад об использовании ресурсов можно было бы включить статистические данные о рабочей нагрузке в предшествующие периоды, а в предлагаемый бюджет - главным образом данные о текущей и предполагаемой рабочей нагрузке, а также о предлагаемых видах деятельности.
The estimates are based on current and anticipated workload requirements; and (b) overtime requirements ($111,500, including an increase of $24,600) arising during stamp exhibitions and first days of issue.
Смета составлена с учетом текущего и предполагаемого объема работы; и Ь) необходимостью оплаты сверхурочных (111500 долл. США, включая увеличение расходов на 24600 долл. США) во время проведения филателистических выставок и в первые дни выпуска марок новой серии.
In order to meet the anticipated workload in interpretation, an additional 17 posts are required at the P-3 level.
С учетом предполагаемой рабочей нагрузки в области устного перевода потребуются 17 дополнительных должностей класса С-3.
The anticipated workload of the Court will require it to have at its disposal all 18 judges in 2004.
Предполагаемая рабочая нагрузка Суда потребует, чтобы в его распоряжении в 2004 году было 18 судей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "anticipated workload" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 51. Exacte: 51. Timp de răspuns: 41 ms.
