Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
Traducere "appeasing" în rusă
умиротворение
умиротворять
успокоить
умиротворить
успокоение
потакания
потакание
успокаивающий
задобрить
Propitiation is a two-part act that involves appeasing the wrath of an offended person and being reconciled to him.
Умилостивление является действием, состоящим из двух частей - умиротворение гнева оскорбленной личности и примирение с ней.
In this village and its environs is appeasing reigns, arguably the most powerful feeling that it causes.
В этой деревне и ее окрестностях царит умиротворение - это, возможно, самое сильное чувство, которое она вызывает.
There is no surer way to bring on catastrophe than by appeasing an aggressor.
Нет лучшего способа приближать катастрофу, чем умиротворять агрессора.
He also realised that by appeasing those who were prepared to use military force to achieve their aims, the European democracies were effectively lowering the cost of aggression.
Он также понял, что, умиротворяя тех, кто готов использовать военную силу для достижения своих целей, европейские демократии эффективно снижают стоимость агрессии.
This does not at all with the goal of appeasing a sick conscience.
Происходит это вовсе не с целью успокоить больную совесть.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.
Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения.
Some simple words can go a long way in appeasing someone who is important to you.
Некоторые простые слова могут пойти длинный путь в умиротворении кто-то, кто для тебя важнее.
The earliest rituals surrounding the mountain were centered on appeasing destructive fire spirits to prevent natural catastrophe.
Самые ранние ритуалы, окружающие гору, были сосредоточены на умиротворении разрушительных духов огня, чтобы предотвратить природную катастрофу.
Its primary purpose he saw in "appeasing the people," just for the sake of knowledge necessary covenants holy men.
Свою главную цель он видел в «умиротворении народа», только ради этого нужно знание заветов святых людей.
And historical precedents are fairly unambiguous regarding longer-term results: appeasing aggressors only whets their appetite for more aggression.
А исторические прецеденты абсолютно откровенно указывают на долгосрочные последствия: умиротворение агрессоров уступками всегда провоцирует у них еще больший аппетит к агрессии.
Clearly it stands to reason, and history has amply demonstrated, that war in the long run cannot be averted by appeasing aggressors.
Совершенно очевидно, и история неоднократно подтверждала это, что, в конечном счете, войну не удается предотвратить путем умиротворения агрессоров.
Some analysts said the latest stimulus package was not sufficient to spur growth and was instead aimed at appeasing the citizens ahead of presidential elections later in the year.
Некоторые аналитики утверждают, что последний пакет стимулирующих мер недостаточен для стимулирования роста, и был направлен на умиротворение граждан в преддверии президентских выборов в конце этого года.
This practice led to highly sophisticated rituals dedicated to appeasing the spirits of the ancestors which eventually included ornate burials in grand tombs filled with all one would need to enjoy a comfortable afterlife.
Эта практика привела к очень сложным ритуалам, посвященным умиротворению духа предков, которые в конечном итоге включали в себя богато украшенные погребения в великих гробницах, заполненных всем, кому нужно было бы наслаждаться комфортной загробной жизнью.
Sinonime și analogii pentru "appeasing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 214. Exacte: 214. Timp de răspuns: 37 ms.
