Open application programming interfaces should be created for all public bodies and regulated industries to enable innovative use of real-time public data, prioritising efforts in the energy and transport sectors.
открытые интерфейсы прикладного программирования должны быть созданы для всех государственных органов и регулируемых отраслей, чтобы сделать возможным инновационное использование публичных данных в режиме реального времени, расставить приоритеты для секторов энергетики и транспорта.
But success will depend on how easily new providers can access the central-bank infrastructure, which will require well-designed application programming interfaces through which to receive and share information.
Но успех будет зависеть от того, насколько легко новые поставщики смогут получить доступ к инфраструктуре центрального банка, для чего потребуются хорошо разработанные интерфейсы прикладного программирования, через которые можно получать и обмениваться информацией.
Banks and other financial institutions are sharing codes through application programming interfaces of software gateways that allow applications to work together.
Банки и другие финансовые учреждения делятся кодом с помощью интерфейсов программирования приложений (API), позволяющих разным системам работать друг с другом.
But stakeholders may find it challenging to rapidly develop the technical foundations required to support AI, particularly the open application programming interfaces (APIs) that will allow organizations to feed data-hungry algorithms in a secure and standardized manner.
Однако заинтересованные стороны могут столкнуться с трудностями в быстром развитии технической базы, необходимой для поддержки ИИ, особенно открытых интерфейсов программирования приложений (API-интерфейсов), которые позволяют организациям безопасно и стандартизировано использовать алгоритмы, требующие данных.
Automation is no less important when it comes to testing application programming interfaces.
In some cases, the SI module 302 may interact with external sources (e.g., external websites) using application programming interfaces (APIs) provided by those external sources.
В некоторых случаях, модуль 302 SI может взаимодействовать с внешними источниками (например, внешними веб-сайтами) с помощью прикладных программных интерфейсов (API), предоставленных этими внешними источниками.
Users and application programs access the operating system services through system calls and application programming interfaces.
Пользователи и прикладные программы получают доступ к услугам, предлагаемых операционных систем, с помощью системных вызовов и интерфейсов прикладного программирования.
The ultimate goal would be to create an open banking system - a more transparent model, in which banking data are shared through open application programming interfaces, enabling third-party developers to build their own applications and services.
Конечная цель заключается в создании открытой банковской системы - более прозрачной модели, в которой банковские данные передаются через открытые интерфейсы прикладного программирования, позволяя сторонним разработчикам создавать свои собственные приложения и сервисы.
The content sharing platform 106 can also be accessed as a service provided to other systems or devices through appropriate application programming interfaces, and thus is not limited to use in websites.
Доступ к платформе 120 для совместного использования контента может быть также предоставлен в виде услуги, оказываемой другим системам или устройствам через соответствующие интерфейсы прикладного программирования, и поэтому она не ограничена использованием на веб-сайтах.
Both regulations force banks to be capable of providing third-party financial services suppliers access to customer data, if the customer agrees, via application programming interfaces (APIs).
Банки должны иметь возможность предоставлять сторонним поставщикам финансовых услуг доступ к данным о клиентах, если клиент согласен на это, через интерфейсы прикладного программирования.
Alternatively, devices could exist on different connectivity platforms but employ a standard that allows data to be exchanged across information silos through means such as application programming interfaces (APIs), standardized data models etc.
Кроме того, устройства могли бы существовать в различных платформах для соединения, но использовать стандарт, который позволяет осуществлять обмен данными через информационные интерфейсы, такие как интерфейсы прикладного программирования (API), стандартизированные модели данных и т.д.
In traditional workflow automation tools, a software developer produces a list of actions to automate a task and interface to the back end system using internal application programming interfaces (APIs) or dedicated scripting languages.
В традиционных инструментах автоматизации рабочих процессов разработчик программного обеспечения создает список действий для автоматизации задачи и интерфейса с внутренней системой с использованием внутренних интерфейсов прикладного программирования (API) или специального языка сценариев.
In traditional workflow automation tools, a software developer produces a list of actions to automate a task and interface to the back-end system using internal application programming interfaces (APIs) or dedicated scripting language.
В традиционных системах автоматизации документооборота разработчик программного обеспечения создает список действий для автоматизации задачи и взаимодействия с внутренней системой с использованием внутренних интерфейсов прикладного программирования (API) или выделенного языка сценариев.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple