Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
заявление с просьбой
It will be necessary to write an application requesting the issuance of f. in the name of the young citizen, the employee will check the completeness of the applications and accept or refuse.
Необходимо будет написать заявление с просьбой о выдаче ф. на имя юного гражданина, работник проверит комплектность приложений и примет в работу или откажет.
To receive these documents, the person should submit an application requesting to issue the documents (no special justification required) and employees of the Department for Asylum Affairs will prepare a document certifying issue of these documents.
Чтобы получить упомянутые документы, нужно подать заявление с просьбой выдать документы (особое обоснование не требуется) и сотрудники Отдела по делам убежища подготовят документ, подтверждающий выдачу документов.
Application requesting the loan, signed by the applicant or his duly accredited representative, who will represent the applicant to the Bank, and who will sign a contract of agreement for a loan.
Заявление с просьбой выдачи кредита, подписанное заявителем или его официальным представителем, который будет представлять заявителя перед Банком и подпишет договор-соглашение о выдаче кредита.
I submitted the application requesting the permit, and he denied it to me.
To date not a single application requesting to build a nuclear plant has been filed and in fact it is not possible to do so until the corresponding legislation has been passed.
В данный момент ни одной заявки на строительство атомной станции не было заполнено и на самом деле это невозможно без соответствующей законодательной процедуры.
In this example, step 410 involves an application requesting the operating system 320 to establish peer-to-peer communication.
The drugmaker has filed a supplemental new drug application requesting approval for the interleukin-5 (IL-5) antagonist as an add-on to maintenance treatment for patients with the condition.
Фармацевтический производитель подал дополнительную новую заявку на mepolizumab с просьбой об утверждении антагониста интерлейкина-5 (IL-5) в качестве дополнения к поддерживающей терапии для пациентов с этим заболеванием.
12.1 On 14 April 2011 the complainant confirmed that he had filed an application requesting compensation for the incidents that had taken place after his extradition.
12.1 14 апреля 2011 года заявитель подтвердил, что он подавал ходатайство о присуждении ему компенсации за инциденты, имевшие место после его выдачи.
Why is the application requesting it to be effective retroactively to June 13, 2014?
Почему заявка запрашивает свою эффективность ретроактивно с 13 июня 2014 года?
Bedson's application requesting permission to conduct research on smallpox was originally rejected by WHO because it wanted as few labs as possible storing the virus worldwide.
Заявление Бедсона, запрашивающее разрешение на проведение исследований по оспе, было первоначально отклонено ВОЗ, потому что в организации хотели, чтобы как можно меньше лабораторий во всем мире хранили вирус.
Why is the application requesting it to be effective retroactively to June 13, 2014?
Почему палестинская заявка на присоединение к МУС ретроактивна с 13 июня 2014?
You're probably acquainted with treatments to open a PDF document, with this application requesting to be made use of as your default viewers, which is a cool attribute.
Вы, скорее всего, знакомы с процедурами открытия PDF-документа, при этом приложение запрашивает, чтобы оно использовалось как ваш читатель по умолчанию, который является опрятной функцией.
During the second stage, we will file the application requesting Spanish residence permits for you and your family.
На втором этапе мы подаем запрос на получение вами и членами вашей семьи вида на жительство в Испании.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple