Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
применяются к компьютерным программам
применяются к программам для ЭВМ
The provisions applicable to literary works shall apply to computer programs, unless provided otherwise in this Chapter.
Отмечено, что положения о литературных произведениях применяются к компьютерным программам, если иное не предусмотрено в данном разделе.
The provisions on works of language shall apply to computer programs where not otherwise provided in this Section.
Отмечено, что положения о литературных произведениях применяются к компьютерным программам, если иное не предусмотрено в данном разделе.
The rules of the present Article shall also apply to computer programs and databases the creation of which was not provided for by a state or municipal contract for state or municipal needs, but which were created in the course of performance of such a contract.
Правила настоящей статьи также применяются к программам для ЭВМ и базам данных, создание которых не было предусмотрено государственным или муниципальным контрактом для государственных или муниципальных нужд, но которые были созданы при выполнении такого контракта.Статья 1299.
The rules of the present Article shall not apply to computer programs, to employee's works and to works that have entered into a complex object (Article 1240).
Правила данной статьи не применяются к программам для ЭВМ, к служебным произведениям и к произведениям, вошедшим в сложный объект (ст. 1240).
Protection under this Agreement shall not apply to computer programs used in the making or operation of databases accessible by electronic means.
Положения настоящей Директивы не применяются к компьютерным программам, использованным для создания или управления базами данных, доступных через электронные средства.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.