Unnecessary apps choked up his phone, leaving almost no storage space.
Ненужные приложения засорили его телефон, почти не оставив памяти.
He prefers to engage with technology by exploring new apps and tools.
Он предпочитает осваивать технологии, изучая новые приложения и инструменты.
Citizens unknowingly bargained away privacy rights for the convenience of free apps.
Граждане незаметно продали свои права за бесценок ради удобства бесплатных приложений.
Task management apps keep your to-do lists organized at your fingertips every day.
Приложения для управления задачами помогают держать списки дел под контролем каждый день.
A programmer blew the whistle on developers planting spyware in popular apps.
Программист донёс на разработчиков, внедрявших шпионские модули в популярные приложения.
On dating apps, one can never tell who is being honest there.
В приложениях знакомств никогда не знаешь, кто там говорит правду.
Mobile banking apps are rapidly making inroads into rural financial services.
Мобильные банковские приложения стремительно завоёвывают позиции в сельских финансовых услугах.
Street vendors usually prefer cold cash, not complicated mobile payment apps.
Уличные продавцы обычно предпочитают наличные деньги, а не сложные мобильные приложения.
Please don't run down the battery of your phone by leaving apps open.
Пожалуйста, не разряди батарею своего телефона, оставляя приложения открытыми.
In ten years, printed newspapers will be history, replaced by digital apps.
Через десять лет бумажные газеты уйдут в прошлое, их заменят приложения.
After the software update, installing new apps has been plain sailing for everyone.
После обновления программы установка новых приложений для всех стала делом пары пустяков.
The apps are neck and neck in reviews, so choosing one is tough.
Приложения идут ноздря в ноздрю по отзывам, поэтому выбрать сложно.
This phone is past the sell-by date; new apps barely run on it.
Этот телефон уже устаревший, новые приложения почти не работают на нём.