Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
arbitrary rule
Traducere "arbitrary rule" în rusă
This means absolute arbitrary rule and absence of economic institutions regulating modern market relations.
Это абсолютный произвол, отсутствие экономических институтов, которые регулируют современные рыночные отношения.
Corporal punishment was legalized, which strengthened even more the occupation authorities' arbitrary rule.
Были узаконены телесные наказания, что придало еще больший произвол оккупационных властей.
Government must henceforth mean something more than the arbitrary rule of any man, and custom and the law must stand even above the King.
Правительство отныне должно означать нечто большее, чем самоуправство кого-либо, а обычай и закон должны стоять даже выше короля.
The arbitrary rule of local commanders and the presence of factional forces in significant portions of the country continued to be another source of insecurity.
Самоуправство местных командиров и наличие фракционных сил на значительной части районов страны продолжает оставаться еще одним фактором, обусловливающим небезопасное положение.
The law acknowledged their juridical and out-of-court prosecution arbitrary rule of the totalitarian state.
Закон объявил их судебные и внесудебные преследования произволом тоталитарного государства.
So, now, it forms a general public dissatisfaction against the arbitrary rule of authorities.
Поэтому в настоящее время складывается всеобщее недовольство населения против произвола властей.
However, it is not imposing arbitrary rule, but the principle of mutual guarantee.
Однако она насаждает не произвол, а принцип взаимного поручительства.
Many see in protest actions the only method to counteract injustice and arbitrary rule of authorities.
Многие видят в протестных действиях единственный метод борьбы с несправедливостью и произволом властей.
Honest elections are threatened by arbitrary rule of the authorities rather than the work of journalists.
Честным выборам угрожает не работа журналистов, а произвол власти.
In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful.
Для написания и внедрения закона, защищающего нас от произвола сильных мира сего.
The work of these agencies can hardly be called effective, and their arbitrary rule triggers protests among the local population.
Деятельность этих структур не отличается эффективностью, их произвол вызывает протесты местного населения.
The structure of power has moved from straightforward arbitrary rule to a relationship based on adjustment and compromise.
Структура господства переориентировалась с грубого произвола на отношения, основанные на приспособлении и компромиссе.
I consider this situation to be extremely dangerous for the country since any citizen is unprotected in the face of arbitrary rule and lawlessness.
Я считаю эту ситуацию весьма опасной для государства, поскольку любой гражданин оказывается беззащитным перед произволом и беззаконием.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "arbitrary rule" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 125. Exacte: 125. Timp de răspuns: 45 ms.
