Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
есть некоторые тонкие различия
But if you dig a little deeper, there are some subtle differences.
Но если немного углубиться, то существуют достаточно большие отличия.
But there are some subtle differences I want to talk about.
Но между ними есть небольшие различия, о которых я хочу поговорить.
However this is not exactly true, since there are some subtle differences between the two.
Однако это не совсем так, поскольку между ними есть некоторые тонкие различия.
There are some subtle differences, though, which we'll get to in a moment.
Однако есть ряд существенных отличий, которых мы коснемся в свое время.
The biological mechanism of the drugs is similar, but there are some subtle differences between them.
Биологический механизм лекарств схож, но между ними есть некоторые тонкие различия.
They may look similar, but there are some subtle differences to be aware of.
Они могут выглядеть одинаково, но есть некоторые тонкие различия, о которых нужно знать.
There are some subtle differences, however, such as an individual bacterial strain disappearing from one of the four host species over time.
Однако имеются тонкие различия, вроде исчезновения отдельного штамма бактерий у одного из четырех видов носителей.
So there are some subtle differences and we don't know if that's to do with hormonal differences or more physiological changes that are occurring.
Есть некоторые тонкие аспекты, и мы не знаем, связаны они с гормональными различиями или с конкретными физиологическими изменениями под воздействием различных факторов при полете в космос.
The terms information security, computer security and information assurance are frequently used interchangeably.These fields are interrelated and share the common goals of protecting the confidentiality, integrity and availability of information; however, there are some subtle differences between them.
Таким образом, термины «безопасность информации» и «компьютерная безопасность» часто используются как взаимозаменяемые, поскольку действия специалистов в этих областях являются взаимосвязанными и имеют общие цели защиты конфиденциальности, целостности и доступности информации, хотя есть некоторые различия между ними
There are some subtle differences in the overall shape and size (the Galaxy A5 has a slightly larger 5.2in screen, for example), but this 2016 A5 is every bit a gorgeous and premium-looking smartphone.
Есть некоторые тонкие различия в общей форме и размерах(A5 имеет немного больший экран в 5,2 дюйма), но A5 2016 года выглядит как отличный смартфон премиум-класса.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.