He belongs among those figures in the history of thought that are unavoidable.
Он принадлежит к тем фигурам в истории мысли, которые неизбежны.
Structural reforms are unavoidable, but growth remains a prerequisite for competitiveness.
Структурные реформы неизбежны, но экономический рост является ключевым условием для усиления конкурентоспособности.
Some of the factors listed above are unavoidable, for example, hereditary predisposition.
Некоторые из перечисленных выше факторов неустранимы, например, наследственная предрасположенность.
Yet history also tells us that some wars are unavoidable.
Хотя я также утверждаю, что определенные войны неизбежны.
However, I also state that certain wars are unavoidable.
Хотя я также утверждаю, что определенные войны неизбежны.
This does not mean that these problems are unavoidable.
Однако это вовсе не значит, что эти проблемы неизбежны.
However, some of the factors that affect aging are unavoidable.
Тем не менее, некоторые факторы, влияющие на старение, неизбежны.
As hard as we try, sometimes accidents are unavoidable.
Подобное порой происходит, иногда аварии неизбежны.
No matter the safety measures taken, accidents are unavoidable.
И независимо от принятых мер предосторожности, аварии неизбежны.
When you have kids, transportation costs are unavoidable.
Если у вас есть дети, то неизбежны и расходы на образование.
Sometimes busy weeks that result in wasted resources are unavoidable.
Иногда напряженные недели с потерями ресурса неизбежны.
To a certain extent, fights about money are unavoidable.
Борьба за ресурсы в некотором смысле неизбежна.
Thanks to a system of proportional representation, coalition governments are unavoidable.
При пропорциональной системе выборов неизбежны правительственные коалиции.