Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
arrayed against each
Traducere "arrayed against each" în rusă
соревновались друг
In the debate, students were arrayed against each other with strong arguments.
В дебатах студенты соревновались друг с другом, приводя веские аргументы.
Candidates were arrayed against each other in the community election.
Кандидаты соревновались друг с другом на общественных выборах.
During the election, candidates were arrayed against each other in debates and rallies.
Во время выборов кандидаты противостояли друг другу в дебатах и на митингах.
The teams were arrayed against each other, competing fiercely for the championship title.
Команды сошлись в жесткой борьбе, яростно соревнуясь за чемпионский титул.
The factions were arrayed against each other in a heated argument over resources.
Фракции вступили в ожесточенную полемику друг с другом по поводу распределения ресурсов.
We have not a countless number of books, discordant and arrayed against each other; but only 22 books, containing the history of every age, which are justly accredited as divine.
«Ибо мы обладаем не бесчисленным количеством книг, которые противоречат друг другу, но только двадцатью двумя книгами, в которых содержатся записи всех древних времен и которые справедливо считаются божественными.
In the debate, the candidates were arrayed against each other with strong arguments.
В ходе дебатов кандидаты выступили друг против друга с весомыми аргументами.
In the debate, the candidates were arrayed against each other on various issues.
В ходе дебатов кандидаты заняли противоположные позиции по различным вопросам.
The Gita opens with two armies arrayed against each other, ready to begin battle.
«Гита» начинается с того, что две армии, готовые к битве, выстраиваются друг напротив друга.
A long-running rivalry between Tikal and Calakmul began in the 6th century, with each of the two cities forming its own network of mutually hostile alliances arrayed against each other in what has been likened to a long-running war between two Maya superpowers.
Длительная вражда между Тикалем и Калакмулем началась в 6-м веке, при этом каждый из соперничающих городов создал противостоящие друг другу военно-политические союзы, что привело к затяжной войне между двумя майянскими сверхдержавами.
In France and in Switzerland the two parties-workers and the middle classes-stood arrayed against each other, sharply separated from each other.
Во Франции и в Швейцарии обе партии, рабочие и средние классы, стояли в боевом порядке друг против друга, резко разделенные на два лагеря.
I soon came to a chapter, "The Greatest Tank Battle in History," describing a titanic struggle, with masses of men and machines arrayed against each other on a broad front around Kursk.
Вскоре я уже смотрел главу "Величайшая танковая битва в истории", описывающую титаническое сражение гигантских масс людей и танков, выступивших друг против друга на широком фронте под Курском.
In place of two great parties arrayed against each other in a fair and open contest for establishment of principles in the administration of Government which they respectively believed the most conducive to the public interest, the country was overrun with personal factions.
«Вместо двух великих партий, противостоящих друг другу в честной и открытой борьбе за принципы, которые они считали наиболее соответствующими общественным интересам, и за право управлять государством, страна оказалась во власти фракций, подконтрольных отдельным личностям», руководствовавшимся исключительно собственными интересами.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "arrayed against each" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 22 ms.
