Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
группирующихся вокруг
выстраиваются вокруг
The stakeholders of the current Western order include a coalition of powers arrayed around the United States - an important distinction.
Сегодня в число заинтересованных сторон, поддерживающих западный порядок, входит коалиция держав, группирующихся вокруг Соединенных Штатов, а это - важное отличие.
"The 1948 Declaration is a mobilization of the universal conscience for the defence of all human values that are arrayed around the word 'freedom'".
Декларация 1948 года мобилизует всеобщую совесть на защиту всех человеческих ценностей, группирующихся вокруг слова свобода .
Radial symmetry is when all the elements of a design are arrayed around a center point.
Радиальная симметрия, когда все элементы конструкции выстраиваются вокруг центральной точки.
Radial symmetry is achieved when all the elements of a design are arrayed around a centre point.
Радиальная симметрия, когда все элементы конструкции выстраиваются вокруг центральной точки.
The components inside the contact lens are arrayed around the edge, away from the pupil.
Компоненты внутри контактной линзы расположены вокруг края радужной оболочки, вдали от зрачка.
He said he hoped to build the design, which requires tiny rods arrayed around a cylinder, in a few years.
All 39 rooms, 11 junior suites, and two suites are arrayed around an atrium courtyard with tinkling fountain.
Все 39 номеров, 11 полулюксов и 2 апартамента размещаются вокруг атриума с внутренним двором со звонким фонтаном.
When including the docking targets, laser retro-reflectors and related systems that are arrayed around the outer perimeters, the outer diameter is about 240 cm (94 in).
С учётом стыковочных мишеней, лазерных светоотражающих устройств и других связанных систем, которые расположены по внешнему периметру, наружный диаметр составляет около 94' (240 см).
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends - arrayed around the bride like planets around the Sun.
Потом отец жениха, потом сам жених, потом семья, друзья - все вращаются вокруг невесты, как планеты вокруг солнца.
Nonviolent activists are on the left, their opponents, presumably reactionaries, are on the right, and undecided third parties are in the middle. All three segments are equally arrayed around an apparently neutral "decision-making" authority.
Ненасильственные активисты слева, их оппоненты, видимо, реакционеры, справа, а неопределившиеся третьи стороны находятся посередине. Все три сегмента равномерно расположены вокруг явно нейтральной, «принимающей решения» власти.
They are in different places, yet arrayed around Him.
Они находятся в разнообразных местах, то есть они рассеянные.
They are in different places, yet arrayed around Him.
Они находятся в разных частях прибора, но соединены между собой.
The company is constructing a collection of high-rise and low-rise buildings in downtown Seattle that will be arrayed around three striking transparent, conjoined structures that Amazon calls spheres.
Компания строит комплекс высотных и малоэтажных зданий в центре Сиэтла, в центре которого будут находиться три замысловатые прозрачные структуры, названные Amazon «сферами».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "arrayed around" în limba Română