engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

arson attack

Traducere "arson attack" în rusă

NEW

поджог m

Greece condemned the arson attack, describing it as "unacceptable and irresponsible."

Греция осудила поджог, назвав его «неприемлемым и безответственным».

However, the result of the investigations carried out by the criminal police do not make it possible to exclude the possibility that the arson attack was not xenophobically motivated.

Однако результаты расследования, проведенного уголовной полицией, не позволяют исключить и возможность того, что данный поджог не имеет мотивов, связанных с ксенофобией.

The abandoned building was left in ashes after the arson attack.

Заброшенное здание превратилось в пепел после поджога.

Japanese police have named the man suspected of carrying out a deadly arson attack on an animation studio.

Японская полиция назвала имя мужчины, подозреваемого в совершении смертельного поджога анимационной студии.

It is believed that, as a result of the arson attack, five people died and two were injured.

Утверждается, что в результате поджога пять человек погибли и двое получили ранения.

In the first case, a taxi driver has been killed in an apparent arson attack inside his car.

В первом случае водитель такси был убит в результате поджога в его машине.

The court held that, considering the racist motives for the arson attack, the offender had caused damage not only to property but also to society, something which could not be expressed in monetary terms.

Учитывая расистские мотивы поджога, суд постановил, что правонарушитель нанес вред не только имуществу, но и обществу, который не имеет денежного выражения.

The reason for the arson attack was a loan of just $51 taken on by the child's grandfather.

Причиной поджога оказался кредит в размере всего лишь 51 доллара, который взял на себя дедушка ребенка.

After an initial period of crude intimidation in the early 2000s-including an arson attack on the newsroom and the delivery of a funeral wreath to the editor-the weekly's enemies have been using more sophisticated tactics.

После первоначального периода грубого запугивания в начале 2000-х годов, включая поджог редакции и доставку похоронного венка редактору, враги еженедельника стали использовать более изощренную тактику.

In 2005 the main hall was subjected to an arson attack and in 2007 the charred building was demolished for safety reasons.

В 2005 году главный зал был предметом для поджога, а в 2007 обугленное здание было снесено по соображениям безопасности.

The suspected arson attack did indeed happen - one person was killed and more than 100 houses were damaged - but there's no indication that it was linked to political groups or terrorism.

Этот поджог на самом деле был и в результате один человек погиб и 100 домов были повреждены, однако свидетельств того, что это был акт политического терроризма, нет.

There are things I can't go into but I can confirm that there was a suspected arson attack at 4.45 this morning and much of the laboratory was destroyed.

Не не могу сказать многого, но я могу подтвердить, что подозревается поджог в 4.45 утра и большая часть лаборатории уничтожена.

The police investigations revealed strong suspicion against the son of the owner of the apartment, who is also the owner of the house affected by the arson attack of 12 December 1994.

В результате расследования серьезные подозрения ложатся на сына владельца квартиры, которому также принадлежит дом, пострадавший от поджога 12 декабря 1994 года.