Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
как базового элемента
качестве основного элемента
как основного элемента
как базовый элемент
качестве одного из основных элементов
The author's aim is a socio-philosophical analysis of language dynamics as a basic element of culture in the era of globalization.
Целью статьи является социально-философский анализ динамики языка как базового элемента культуры в условиях глобализации.
The role and purpose of various domains of enterprise architecture, as well as the role of information systems architecture as a basic element of the enterprise system architecture are considered.
Рассматриваются роль и назначение различных доменов архитектуры предприятия, а также роль архитектуры информационных систем как базового элемента системной архитектуры предприятия.
The right of peoples to self-determination, as understood in international law, also entails permanent sovereignty over natural resources as a basic element.
Кроме того, право народов на самоопределение, закрепленное международным правом, предусматривает в качестве основного элемента постоянный суверенитет над природными ресурсами.
National institutions for forest assessment should be strengthened as a basic element of action towards sustainable forest management;
Необходимо укреплять национальные учреждения, занимающиеся оценкой лесных ресурсов, в качестве основного элемента действий, направленных на обеспечение устойчивого лесопользования;
Features of polycarbonate specified above have just predetermined its usage as a basic element of a construction of the protective cover.
Перечисленные качества поликарбоната просто предопределили его использование как основного элемента в конструкции навеса.
Finland became the first country to approve the concept of a national innovation system as a basic element of science and technology policy.
Первой страной, принявшей концепцию национальной инновационной системы как основного элемента политики в сфере науки и технологии стала Финляндия.
networked microscope robots for the study of plankton as a basic element of the food chain.
микроскопы-роботы, объединенные в сети, которые будут использоваться для изучения состояния планктона как базового элемента пищевой цепочки.
Tunisia's interest in child protection and development has evolved remarkably as a basic element in our human-resources development policy.
Заинтересованность Туниса в защите и развитии детей получила существенное развитие в качестве основного элемента нашей политики в области развития людских ресурсов.
Tourism as a socio-economic system. | Development of transport infrastructure as a basic element of the mechanism of increasing the mobility of resources in the regional economy.
Развитие имеющейся транспортной инфраструктуры и создание новых транспортных развязок, как базового элемента механизма повышения мобильности ресурсов в региональной экономике.
The issue of minorities, as a basic element of a multi-ethnic society, demands the engagement of governmental institutions at all levels and civil society in Kosovo.
Проблема меньшинств, как основного элемента многоэтнического общества, требует участия правительственных институтов всех уровней и гражданского общества в Косово.
The authors draw attention to the fact that Dymka can be used as a basic element in building and maintaining the identity of Kirov, creating a welcoming and joyful image of the territory.
Авторы обращают внимание на то, что Дымка может быть использована в качестве основного элемента формирования и поддержания городской идентичности Кирова, создавая гостеприимный и радостный образ территории.
The state needs a strong regulatory capacity as a basic element.
В качестве одного из основных элементов государству нужен мощный потенциал в плане регулирования.
During experiments, winter diesel fuel is used as a basic element.
Для экспериментов как основной базовый элемент используется зимнее дизтопливо.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.